VŠEOBECNÉ


Dovoľujeme si Vás pozvať na dopyt, ktorý prebehne formou "RFx - Dopyt".

Od 16.05.2023 09:00 bude sprístupnený internetový portál pre zadávanie vašej ponuky.
Vašu ponuku môžete zadávať až do 31.05.2023 10:00.

V prípade Vášho záujmu si preštudujte predmet, kritériá a Pravidlá elektronických aukcií PROebiz.
Vyhlasovateľ má právo v prípade potreby rozhodnúť o individuálnom predĺžení, respektíve ukončení elektronického výberového konania.

Zároveň si Vás dovoľujeme požiadať o zdôvodnenie Vašej neúčasti v tomto výberovom konaní. Vaše vyjadrenie nám bude prínosom v rámci príprav ďalších výberových konaní.

Bratislava, dňa: 16.05.2023 09:00

Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Alexandra Piklerová
telefón: +421 220 295 758
email: piklerova.alexandra@zscargo.sk

PREDMET


Predmetom "RFx - Dopyt" sú tieto položky:

P. Č.	NÁZOV POLOŽKY	MJ	MNOŽSTVO
001.	Vypracovanie PD na realizáciu opravy osvetlenia v hale HPO Bližšia špecifikácia položky: Rušňové depo (RD) Zvolen, Hala HPO - vypracovanie projektovej dokumentácie (PD) na realizáciu opravy osvetlenia v hale HPO, konkrétne: stropného osvetlenia, bočného osvetlenia a osvetlenia v prehliadkových kanáloch č.1,2,3,4. V súčasnosti sú namontované v hale stropné svietidlá výbojkové každé o spotrebe 360W, v prehliadkových kanáloch sú namontované žiarovky 70 W. Tieto svietidlá sú z hľadiska úspory spotreby elektrickej energie nevyhovujúce. Bočné osvetlenie je v súčasnosti už nahradené LED reflektormi, každý o výkone 20W. Z dôvodu úspory energií žiadame navrhnúť výmenu starých svietidiel za úspornejšie LED osvetlenie. Projekt musí obsahovať: - Technickú správu - Protokol o určení vplyvov - Výkresovú časť - Rozpočet Projektant musí mať oprávnenie v zmysle §27 vyhlášky č. 205/2010, ako aj oprávnenie I4 vydané Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI). Dokumentáciu žiadame dodať v 4 vyhotoveniach v tlačenej forme a v jednom vyhotovení v elektronickej podobe na USB nosiči. Uchádzač si musí uskutočniť miestnu obhliadku miesta poskytnutia predmetu zákazky, aby si sám overil a získal potrebné informácie nevyhnutné na prípravu a spracovanie cenovej ponuky. Tlačivo "Potvrdenie o obhliadke pracoviska 1" sa nachádza v prílohe č. 2 výzvy na účasť v elektronickom dopyte. Potvrdené tlačivo je potrebné vložiť do prílohy e-aukčného dopytu. Príloha: Pôdorys Kontaktná osoba: Zlatica Dvorská, tel.č. 0911 702 436 Prílohy: [ Príloha_-_Pôdorys.pdf ]	JV	1.00
002.	Vypracovanie PD skutočného vyhotovenia elektroinštalácie v hale HCO Bližšia špecifikácia položky: Rušňové depo (RD) Zvolen, Hala HCO - vypracovanie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia elektroinštalácie vo vnútorných priestoroch haly HCO. V súčasnosti máme zakreslený jestvujúci stav na nové časti, /zakreslené pri prestavbe priestorov/ a východný prístavok. V ostatných priestoroch je nutné zdokumentovať skutkový stav elektroinštalácie. Závada chýbajúcej dokumentácie je uvedená na všetkých revíznych správach. Ako príklad v prílohe prikladáme tri revízie. Projektovú dokumentáciu žiadame vyhotoviť pre nasledovné priestory: Loď I./P.28/, Loď II/P.27./ Loď III./P.25.P.34A,B, P.35A,B/ Loď IV./P.23, P.36/ Loď V./P.22,P.37/ Loď VI./P.20,P.21/ Loď VII./P.30,P.29A,B/ Loď VIII/P.33,P.32A,B/ a miestnosti S 03,04,05,06,07 P.09A,B, P.11,P.12, P.13, P.14A,B,C ,P.15, P.16A,B,C,D, P.17A,B,C, P.18A,B,C,D,E. V projekte žiadame aj o vystavenie protokolov o vonkajších vplyvoch v jednotlivých lodiach zvlášť, nakoľko sa v nich nevykonáva rovnaká pracovná činnosť. Projektant musí mať oprávnenie v zmysle §27 vyhlášky č. 205/2010, ako aj oprávnenie I4 vydané Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI). Dokumentáciu žiadame dodať v 4 vyhotoveniach v tlačenej forme a v jednom vyhotovení v elektronickej podobe na USB nosiči. Uchádzač si musí uskutočniť miestnu obhliadku miesta poskytnutia predmetu zákazky, aby si sám overil a získal potrebné informácie nevyhnutné na prípravu a spracovanie cenovej ponuky. Tlačivo "Potvrdenie o obhliadke pracoviska 2" sa nachádza v prílohe č. 3 výzvy na účasť v elektronickom dopyte. Potvrdené tlačivo je potrebné vložiť do prílohy e-aukčného dopytu. Prílohy: - Schéma prízemia hala HCO - Schéma suterén hala HCO - Správa o revízii - Prehliadkové kanále - Správa o revízii I. - III. loď - Správa o revízii V. - VI. loď Kontaktná osoba: Zlatica Dvorská, tel.č. 0911 702 436 Prílohy: [ Príloha_-_Schéma_prízemia_h.....pdf ] [ Príloha_-_Schéma_suterén_ha.....pdf ] [ Príloha_-_Správa_o_revízii_.....pdf ] [ Príloha_-_Správa_o_revízii_.....pdf ] [ Príloha_-_Správa_o_revízii_.....pdf ]	JV	1.00

Rozdelenie predmetu plnenia sa pripúšťa, uchádzač nemusí predložiť ponuku na celý predmet zákazky.

Uchádzač je povinný v prípade, že v predmete výberového konania - e-dopyte sú uvedené informácie v rozpore s platnou právnou úpravou, normami alebo inými technickými údajmi, upozorniť vyhlasovateľa na takúto nezhodu. Po ukončení e-dopytu a po podpise objednávky už nie je možné sa odvolávať na takéto nezhody a navrhovať dodávky náhrad toho, čo ponúkol vo svojej ponuke.

Každú vloženú cenu je NUTNÉ POTVRDIŤ STLAČENÍM KLÁVESU ENTER!

Informácie o možnosti vkladania komentárov a príloh,
Administrátor povolil funkciu Komentáre, každý uchádzač má teda možnosť vložiť ku každej položke alebo voliteľnej podmienke dodatočnú informáciu, tzv. komentár. Vloženie vykonáte tak, že kliknete na názov položky alebo voliteľnej podmienky v "eAukčnej sieni". Potom sa otvorí nové okno s detailom položky a v ňom je tlačidlo "Pridať komentár". Po stlačení tlačidla už môžete vpisovať text alebo prikladať prílohy.

Voliteľné podmienky:

NÁZOV VOLITEĽNEJ PODMIENKY	ROZSAH HODNÔT	POVAHA
Termín dodania ( týždňoch )	1-10
Uchádzač je svojou ponukou viazaný do 30.6.2023	(text)

V prípade potreby bližšej špecifikácie sa, prosím, obráťte na vyhlasovateľa elektronického dopytu.

PRÍLOHY

1. Príloha výzvy na účasť - Všeobecné_nákupné__podmienky__ZSSK_CARGO.pdf

2. Príloha výzvy na účasť - Potvrdenie o obhliadke 1.doc

3. Príloha výzvy na účasť - Potvrdenie o obhliadke 2.doc

NÁLEŽITOSTI PONUKY


Projektant musí mať:
- oprávnenie v zmysle §27 vyhlášky č. 205/2010
- oprávnenie I4 vydané Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI)

Kópiu oprávnení je potrebné vložiť ako prílohu v elektronickej podobe do Vašej dodávateľskej aukčnej siene.

Ak nebude ponuka doložená uvedeným dokladom, uchádzač môže byť vylúčený z výberového konania pre nesplnenie kvalifikačných predpokladov.

ĎALŠIE PODMIENKY VYHLASOVATEĽA


1. CENA: Cenu uvádzajte za mernú jednotku bez DPH, zaokrúhlenú na dve desatinné miesta. Cena musí zahŕňať všetky náklady a výdavky spojené s poskytnutím služby vrátane dopravy. Cena musí byť stanovená podľa zákona NR SR č. 18/1996 Z.Z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z.Z. o cenách.

2. PLATOBNÉ PODMIENKY: Úhrada faktúry za poskytnutú službu bude realizovaná po poskytnutí služby z vlastných zdrojov vyhlasovateľa. Lehota splatnosti faktúr je minimálne 60 dní odo dňa jej riadneho vystavenia. Uchádzač môže navrhnúť dlhšiu lehotu splatnosti. Vyhlasovateľ neposkytuje zálohy ani preddavky na dodávku predmetu plnenia.

3. KRITÉRIUM HODNOTENIA: Najnižšia cena za celý predmet zákazky v EUR bez DPH

4. REALIZÁCIA DODÁVOK: Predmet zákazky bude dodávaný na základe priebežne predkladaných objednávok - kúpnych zmlúv. Predpokladané množstvo nie je záväzné, vyhlasovateľ si vyhradzuje právo na jeho zmenu, úpravu.

5. MIESTO DODANIA: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.,
Sekcia ekonomiky a služieb (S45), Môťovská cesta 1, 960 02 Zvolen

6. SÚČASŤOU PREDMETU PLNENIA JE: preberací protokol - dodací list, ktorý bude obsahovať pomenovanie poskytnutej služby, pečiatku, podpis preberajúcej osoby oprávnenej prevziať doklad o poskytnutej službe, dátum prevzatia a číslo objednávky.

7. PLATNOSŤ PONUKY: Uchádzač je svojou ponukou viazaný do 30.06.2023

8. KOMUNIKÁCIA: Komunikácia medzi vyhlasovateľom a uchádzačom výberového konania bude prebiehať výlučne písomnou formou prostredníctvom elektronickej aukčnej siene. Vyhlasovateľ nesmie zasahovať do priebehu e-dopytu a/alebo nesmie vykonávať zmeny v zadaných hodnotách/ponukách uchádzačov, a to ani na požiadanie uchádzača.

9. AKCEPTÁCIA OBJEDNÁVKY: Objednávka - návrh kúpnej zmluvy bude zaslaná uchádzačovi elektronicky z e-mailovej adresy vyhlasovateľa. Uchádzač sa zaväzuje zabezpečiť automatickú notifikáciu o prijatí objednávky, a to do termínu 24 hodín po prijatí objednávky od vyhlasovateľa. E-mailová notifikácia o prijatí objednávky musí byť odoslaná na e-mailovú adresu, z ktorej bola objednávka odoslaná, formou odpovede na e-mail („Re“). V prípade výpadku automatickej notifikácie je uchádzač povinný potvrdiť prijatie objednávky vygenerovaným náhradným e-mailom na e-mailovú adresu, z ktorej bola objednávka odoslaná a to najneskôr do ďalšieho pracovného dňa.
Uchádzač po prijatí objednávky ju potvrdí oprávnenou osobou uchádzača tým spôsobom, že na vytlačenej objednávke ju okrem podpisu potvrdí aj pečiatkou a scan takto potvrdenej objednávky odošle na e-mailovú adresu, z ktorej bola objednávka odoslaná.

10. PRÁVA VYHLASOVATEĽA: Vyhlasovateľ (ZSSK CARGO) si vyhradzuje právo:
a) zmeniť podmienky výberového konania alebo výberové konanie zrušiť;
b) odmietnuť všetky ponuky a ukončiť výberové konanie bez výberu ponuky, vybrať ponuku, ktorá mu najlepšie vyhovuje, neakceptovať ponuku v plnom rozsahu, rozdeliť zákazku na čiastkové plnenia, pričom vyhlasovateľ nemá povinnosť oznamovať alebo odôvodňovať svoje rozhodnutia;
c) predĺžiť lehotu na predkladanie ponúk;
d) v prípade zistenia neúplnosti ponuky z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa, uvedených v týchto podmienkach výberového konania, vylúčiť ponuku z výberového konania, z predloženej ponuky neplynú pre vyhlasovateľa žiadne záväzky a povinnosti voči uchádzačovi;
e) vylúčiť z výberového konania ponuku/návrh, ktorý bol predložený po lehote určenej v týchto podmienkach výberového konania;
f) aj po uskutočnení elektronickej aukcie vyzvať uchádzača opätovne na rokovanie a/alebo na predloženie aktualizovanej cenovej ponuky, vyhlasovateľ si vyhradzuje právo rokovať s uchádzačmi;
g) v prípade, že s uchádzačom víťazného návrhu nebude uzatvorená zmluva z dôvodov na strane uchádzača, môže vyhlasovateľ uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý sa vo vyhodnotení výberového konania umiestnil ako ďalší v poradí, víťazovi výberového konania nevzniká nárok na uzatvorenie zmluvného vzťahu;
h) vyhlasovateľ neuhrádza uchádzačom žiadne náklady spojené s účasťou v tomto výberovom konaní;
i) vyhlasovateľ má právo na dodatočné zmeny v požiadavkách, uvádzaných vo výzve, v takom prípade dodá uchádzačom všetky potrebné doplňujúce podklady a informácie.
j) vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vylúčiť z výberového konania záujemcu, ktorý si v rámci predchádzajúcich alebo existujúcich zmluvných vzťahov s vyhlasovateľom neplnil svoje záväzky riadne a včas, alebo ktorý má voči vyhlasovateľovi peňažné záväzky po lehote splatnosti.

11. OSTATNÉ PODMIENKY:
Uchádzač súhlasí so všeobecnými nákupnými podmienkami ZSSK CARGO, ktoré tvoria prílohu tejto Pozvánky. Ukončením dopytu sa ponuka predložená uchádzačom stáva neodvolateľnou.

KONTAKTY


Vyhlasovateľom a realizátorom dopytu je:
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Tomášikova 28B
821 01 Bratislava
Slovensko

Všetky otázky k elektronickému dopytu Vám zodpovie:
Alexandra Piklerová
telefón: +421 220 295 758
e-mail: piklerova.alexandra@zscargo.sk

Všetky otázky k technickému zabezpečeniu elektronického dopytu Vám zodpovie administrátor:
Alexandra Piklerová
telefon: +421 220 295 758
email: piklerova.alexandra@zscargo.sk

PRAVIDLÁ


PRAVIDLÁ ELEKTRONICKÝCH AUKCIÍ PROEBIZ
- si môžete zobraziť po kliknutí na Pravidlá elektronických tendrov PROEBIZ TENDERBOX

NÁVOD


TECHNICKÉ NÁROKY eAUKČNÉHO SW PROEBIZ
Váš počítač musí byť pripojený na Internet. Pre bezproblémovú účasť v elektronickej aukcii je nutné mať v počítači nainštalovaný jeden z podporovaných webových prehliadačov:

- Mozilla Firefox 13.0 a vyššia (http://firefox.com)
- Google Chrome (http://google.com/chrome)
- Microsoft Edge (https://www.microsoft.com/edge)

Ďalej je nutné mať nainštalovaný Adobe Flash Player (http://get adobe.com/flashplayer), v prehliadači povolené vyskakovacie okná, javascript a zapnuté cookies. Návod ako cookies vo webovom prehliadači povoliť nájdete na http://proebiz.com/sk/podpora.

AKO VSTÚPIŤ DO "RFx - DOPYT"
Odkaz na vstup do eAukčnej siene spolu s odkazom na túto pozvánku vám bol zaslaný e-mailom vyhlasovateľom tohto dopytu. Kliknutím na predmetný odkaz sa vám otvorí internetový prehliadač na adrese eAukčnej siene vyhlasovateľa. V prípade akýchkoľvek komplikácii, kontaktujte prosím, administrátora. Kontakt naňho nájdete v časti KONTAKTY.

AKO SA Z eAUKČNEJ SIENE ODHLÁSIŤ
Odhlásenie preveďte pomocou tlačítka LOGOUT, ktoré sa nachádza v pravom hornom rohu eAukčnej siene. Pokiaľ odhlásenie prevediete zavretím okna Internetového prehliadača, do eAukčnej siene sa bude možné znova prihlásiť až za 20 sekúnd.

AKO POSTUPOVAŤ PRI ZADANÍ PONUKY
eAukčná sieň slúži na zadanie cenových ponúk a voliteľných podmienok.
Každú vloženú cenu je NUTNÉ POTVRDIŤ STLAČENÍM KLÁVESU ENTER! Ceny aj voliteľné podmienky je možné až do ukončenia ľubovolne meniť a upravovať. Platí posledná zadaná ponuka, ktorá sa nachádza v aukčnej sieni v okamihu ukončenia dopytového konania. Počas dopytového konania uvidíte iba svoju cenovú ponuku. Vyhlasovateľ môže rozhodnúť o zobrazení najlepších cien za jednotlivé položky (v tom prípade sa zobrazia v žltom stĺpci naľavo od vašej ponuky). Pokiaľ je názov položky podčiarknutý, kliknutím naňho sa vám zobrazí poznámka k položke (obvykle ďalšie upresňujúce informácie, napr. fotka, príloha, apod.).

Voliteľné podmienky zadávajte kliknutím na riadok danej podmienky v pravom stĺpci (pokiaľ nie je podmienka vyplnená, je zobrazené v danom políčku slovo zmeniť alebo je políčko prázdne).

V priebehu dopytu prosím sledujte:
čas do konca kola - jeho pravidelná zmena potvrdzuje váš kontakt s eAukčným systémom
komunikácia s administrátorom - nástroj pre komunikáciu s administrátorom. Tu môžete on-line komunikovať s administrátorom.

Celý priebeh dopytu od odoslania pozvánok až po ukončenie je zaprotokolovaný do histórie. Všetky prevádzané operácie sú zaznamenávané s presnosťou na sekundy. Po ukončení on-line dopytu vám bude ponúknutá možnosť zobrazenia histórie a protokol vašej účasti.

Z technickej podstaty fungovania internetových systémov neodporúčame čakať s vkladaním cien v eAukčnej sieni na posledné sekundy prebiehajúceho kola. Takto zadané hodnoty nemusia dôjsť včas k serverovým systémom - napr. z dôvodu spomalenia internetového pripojenia, oneskorenej odozve webového prehliadača, resp. operačného systému. Môže sa teda stať, že ponuky v posledných 5-tich sekundách nemusia byť systémom bezvýhradne prijaté (akceptované).

V PRÍPADE TECHNICKÝCH PROBLÉMOV V PRIEBEHU ON-LINE DOPYTU SA OBRACAJTE NA ADMINISTRÁTORA. SPOJENIE NAŇHO NÁJDETE V ČASTI KONTAKTY.