Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Čistiace a odmasťovacie prostriedky ŽKV

POZVÁNKA


Dovoľujeme si Vás pozvať na účasť elektronického prieskum trhu, ktorý prebehne formou "RFx - Dopyt". Čistiace a odmasťovacie prostriedky ŽKV (ID eAukcie: 12402)

Od 08.10.2026 08:00 bude sprístupnený internetový portál pre zadávanie vašej ponuky.
Vašu ponuku môžete zadávať až do 13.10.2026 10:00.

V prípade Vášho záujmu si preštudujte predmet, kritériá a Pravidlá elektronických aukcií PROebiz.

Vyhlasovateľ má právo v prípade potreby rozhodnúť o individuálnom predĺžení, respektíve ukončení elektronického prieskumu trhu.

Zároveň si Vás dovoľujeme požiadať o zdôvodnenie Vašej neúčasti v tomto elektronickom prieskume trhu. Vaše vyjadrenie nám bude prínosom v rámci príprav ďalších prieskumov trhu.


Bratislava, dňa: 08.10.2026 08:00

Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Danica Milanová
telefón: +421 904 596 680
email: milanova.danica@zscargo.sk
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Čistiace a odmasťovacie prostriedky ŽKV

PREDMET


Predmetom "RFx - Dopyt" sú tieto položky:

P. Č.NÁZOV POLOŽKYMJMNOŽSTVO
001.Čistič DuraCLEAN ® FFR RTU

Bližšia špecifikácia položky:
Balenie: 5 litrové
L370.00
002.Mazadlo univerzálne DuraLUBE TX 500 mlKS48.00
003.Mazadlo silikónové DuraLUBE 400 mlKS48.00
004.Mazadlo suchý silikón DuraLUBE AG 500mlKS40.00
005.Čistič DuraCLEAN Agelon KI

Bližšia špecifikácia položky:
Balenie: 5 litrové
L5.00
006.Odmasťovač DuraCLEAN Fast 500mlKS750.00
007.Čistič el. kontaktov DuraCLEAN CF 500mlKS10.00
008.Mazadlo el. kontaktov DuraLUBE AG1 500mlKS10.00
009.Pasta protizáder. DuraLUBE Cooper 500KS2.00
010.Mazadlo priemyselné DuraLUBE AG2 500mlKS48.00
011.Pretvárač korózie DuraPASS

Bližšia špecifikácia položky:
Balenie: 5 litrové
L30.00
012.Vyhľadávač netesností DuraCLEAN LD 400mlKS210.00
013.Čistič penový DuraCLEAN Foam 500mlKS96.00
014.Odstraňovač graff. DuraCLEAN PGS 5 500mlKS8.00
015.Penetrant uvoľň. DuraLUBE Grant 500mlKS144.00


Rozdelenie predmetu plnenia sa nepripúšťa, uchádzač musí predložiť ponuku na celý predmet zákazky.

Uvedené množstvo je predpokladané, nie je záväzné a vyhlasovateľ si vyhradzuje právo na zmenu množstva.

Uchádzačom sa neumožňuje predložiť ekvivalentné riešenie vo vzťahu k požadovanému výrobku/tovaru. Uvedené výrobky/tovary sú určené pre potreby prevádzky a údržby ZSSK CARGO v zmysle schválených technických postupov, technologických predpisov a požiadaviek. Požadované čistiace a odmasťovacie prostriedky sú používané na odmasťovanie a čistenie demontovaných dielov a na čistenie samotných ŽKV v opravovniach ZSSK CARGO, pričom vyhovujú použitiu v podmienkach opravovní ZSSK CARGO, sú odskúšané a povolené ZSSK CARGO. Uchádzač pri všetkých položkách predmetu zákazky musí predložiť ponuku na originálny výrobok/tovar.

Uchádzač je povinný v prípade, že v predmete elektronického prieskumu trhu sú uvedené informácie v rozpore s platnou právnou úpravou, normami alebo inými technickými údajmi, upozorniť vyhlasovateľa na takúto nezhodu. Po ukončení elektronického prieskumu trhu a po podpise objednávky už nie je možné sa odvolávať na takéto nezhody a navrhovať dodávky náhrad toho, čo ponúkol vo svojej ponuke.


Každú vloženú cenu je NUTNÉ POTVRDIŤ STLAČENÍM KLÁVESU ENTER!

Informácie o možnosti vkladania komentárov a príloh,
Administrátor povolil funkciu Komentáre, každý uchádzač má teda možnosť vložiť ku každej položke alebo voliteľnej podmienke dodatočnú informáciu, tzv. komentár. Vloženie vykonáte tak, že kliknete na názov položky alebo voliteľnej podmienky v "eAukčnej sieni". Potom sa otvorí nové okno s detailom položky a v ňom je tlačidlo "Pridať komentár". Po stlačení tlačidla už môžete vpisovať text alebo prikladať prílohy.

Voliteľné podmienky:
NÁZOV VOLITEĽNEJ PODMIENKYROZSAH HODNÔTPOVAHA
Termín dodania (v kalendárnych dňoch)1-14
Platnosť ponuky je stanovená do 30.06.2027(text)


V prípade potreby bližšej špecifikácie sa, prosím, obráťte na vyhlasovateľa elektronického dopytu.
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Čistiace a odmasťovacie prostriedky ŽKV

PRÍLOHY


1. Príloha výzvy na účasť - Všeobecné nákupné podmienky ZSSK CARGO_01102024.pdf

Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Čistiace a odmasťovacie prostriedky ŽKV

ĎALŠIE PODMIENKY VYHLASOVATEĽA


1. MENA A CENA: Uchádzačom navrhovaná cena za predmet zákazy, uvedená v ponuke uchádzača, bude vyjadrená v eurách (EUR) bez DPH zaokrúhlená na 2 (dve) desatinné miesta. Uchádzač stanoví cenu za predmet zákazky na základe vlastných výpočtov, činností, výdavkov a príjmov podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa zákon o cenách vykonáva.

Je výhradnou povinnosťou uchádzača, aby sa dôsledne oboznámil s touto výzvou a jej prílohami a inými dokumentmi poskytnutými vyhlasovateľom, ktoré môžu akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť cenu a charakter ponuky. Navrhovaná cena musí byť stanovená podľa platných právnych predpisov. Uchádzačovi nevznikne nárok na úhradu akýchkoľvek dodatočných nákladov, ktoré si nezapočítal do ceny za predmet zákazky. Všetky ceny predložené uchádzačom musia zohľadňovať primerané, preukázateľné náklady a primeraný zisk.

Ponuková cena musí pokryť náklady na celý predmet zákazky tak, ako je to uvedené vo výzve a v iných dokumentoch poskytnutých vyhlasovateľom vrátane cla, poplatkov, platieb vyberaných v rámci uplatňovania nesadzobných opatrení ustanovených osobitnými predpismi, ako aj iných nákladov súvisiacich s plnením predmetu zákazky vrátane horizontálneho vývoja cien v súvislosti s vojenskými konfliktmi, infláciou alebo zvyšovaním minimálnej mzdy. Uchádzač nie je oprávnený požadovať akúkoľvek inú úhradu za prípadné dodatočné náklady, ktoré si nezapočítal do ceny za predmet zákazky.

Všetky náklady spojené s vypracovaním a predložením informatívnej ponuky sú výlučne výdavkami uchádzača. Vyhlasovateľ nebude zodpovedný a ani neuhradí žiadne výdavky alebo straty akéhokoľvek druhu vynaložené uchádzačom v súvislosti s vypracovaním ponuky.

2. OBCHODNÉ PODMIENKY: Uchádzač zohľadní pri stanovení ceny obchodné podmienky poskytovania predmetu plnenia uvedené v prílohe č. 1 tejto Výzvy na účasť. Objednávateľ trvá na stanovených obchodných podmienkach.

3. PLATOBNÉ PODMIENKY: Úhrada faktúry za dodaný tovar bude realizovaná po dodaní tovaru z vlastných zdrojov vyhlasovateľa. Lehota splatnosti faktúr je 60 dní odo dňa jej riadneho vystavenia. Uchádzač môže navrhnúť dlhšiu lehotu splatnosti. Vyhlasovateľ neposkytuje zálohy ani preddavky na dodávku predmetu plnenia.

4. KRITÉRIUM HODNOTENIA: Najnižšia cena za celý predmet zákazky v EUR bez DPH.

5. REALIZÁCIA DODÁVOK: Predmet zákazky bude dodávaný na základe priebežne predkladaných objednávok - kúpnych zmlúv. Predpokladané množstvo nie je záväzné, vyhlasovateľ si vyhradzuje právo na jeho zmenu, úpravu.

6. MIESTO DODANIA: Miestom dodania predmetu zákazky budú sklady ZSSK CARGO:

RD Bratislava - Východná ul., 831 06 Bratislava,
RD Žilina - Kysucká cesta 41, 010 01 Žilina,
Distribučný sklad Žilina - Kysucká cesta 41, 010 01 Žilina,
RD Zvolen - Môťovská cesta 1, 960 01 Zvolen,
Sklad Štúrovo - 1. Mája, 943 60 Nána
RD Haniska pri Košiciach - 044 57 Haniska pri Košiciach,
ONV Košice - Prešovská cesta, 041 50 Košice,
RD Čierna nad Tisou - Železničná 128, 076 43 Čierna nad Tisou,
RD Spišská Nová Ves - Duklianska 42, 052 01 Spišská Nová Ves.

Miesto dodania bude vždy uvedené v ZSSK CARGO vystavenej objednávke.

7. TECHNICKÁ SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČA:

V prípade, ak vyhlasovateľ požiada úspešného uchádzača, ten predloží Aktuálnu Kartu bezpečnostných údajov jednotlivých položiek predmetu zákazky v zmysle § 6 zákona č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon) a v súlade s Nariadením komisie (EÚ) 2020/878 z 18. júna 2020, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) v slovenskom jazyku.


8. SÚČASŤOU PREDMETU PLNENIA JE: preberací protokol - dodací list, ktorý bude obsahovať pomenovanie tovaru vrátane typového označenia výrobku, množstvo a číslo materiálu (evidenčné číslo vedené v skladovej evidencii ZSSK CARGO), pečiatku preberajúceho skladu, podpis preberajúcej osoby oprávnenej prevziať tovar, dátum prevzatia a číslo objednávky.

9. PLATNOSŤ PONUKY: Uchádzač je svojou ponukou viazaný do 30.06.2027

10. KOMUNIKÁCIA: Komunikácia medzi vyhlasovateľom a uchádzačom e-dopytu bude prebiehať výlučne písomnou formou prostredníctvom elektronickej aukčnej siene. Vyhlasovateľ nesmie zasahovať do priebehu e-dopytu a/alebo nesmie vykonávať zmeny v zadaných hodnotách/ponukách uchádzačov, a to ani na požiadanie uchádzača.

11. AKCEPTÁCIA OBJEDNÁVKY: Objednávka - návrh kúpnej zmluvy bude zaslaná uchádzačovi elektronicky z e-mailovej adresy vyhlasovateľa. Uchádzač sa zaväzuje zabezpečiť automatickú notifikáciu o prijatí objednávky, a to do termínu 24 hodín po prijatí objednávky od vyhlasovateľa. E-mailová notifikácia o prijatí objednávky musí byť odoslaná na e-mailovú adresu, z ktorej bola objednávka odoslaná, formou odpovede na e-mail („Re“). V prípade výpadku automatickej notifikácie je uchádzač povinný potvrdiť prijatie objednávky vygenerovaným náhradným e-mailom na e-mailovú adresu, z ktorej bola objednávka odoslaná a to najneskôr do ďalšieho pracovného dňa.
Uchádzač po prijatí objednávky ju potvrdí oprávnenou osobou uchádzača tým spôsobom, že na vytlačenej objednávke ju okrem podpisu potvrdí aj pečiatkou a scan takto potvrdenej objednávky odošle na e-mailovú adresu, z ktorej bola objednávka odoslaná.

12. PRÁVA VYHLASOVATEĽA: Vyhlasovateľ (ZSSK CARGO) si vyhradzuje právo:
a) zmeniť podmienky elektronického prieskumu trhu alebo elektronický prieskum trhu zrušiť;
b) odmietnuť všetky ponuky a ukončiť elektronický prieskum trhu bez výberu ponuky, vybrať ponuku, ktorá mu najlepšie vyhovuje, neakceptovať ponuku v plnom rozsahu, rozdeliť zákazku na čiastkové plnenia, pričom vyhlasovateľ nemá povinnosť oznamovať alebo odôvodňovať svoje rozhodnutia;
c) predĺžiť lehotu na predkladanie ponúk;
d) v prípade zistenia neúplnosti ponuky z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa, uvedených v týchto podmienkach elektronického prieskumu trhu,, vylúčiť ponuku z elektronického prieskumu trhu, z predloženej ponuky neplynulú pre vyhlasovateľa žiadne záväzky a povinnosti voči uchádzačovi;
e) vylúčiť z elektronického prieskumu trhu ponuku/návrh, ktorý bol predložený po lehote určenej v týchto podmienkach elektronického prieskumu trhu;
f) aj po uskutočnení elektronického prieskumu trhu vyzvať uchádzača opätovne na rokovanie a/alebo na predloženie aktualizovanej cenovej ponuky, vyhlasovateľ si vyhradzuje právo rokovať s uchádzačmi;
g) v prípade, že s uchádzačom víťazného návrhu nebude uzatvorená zmluva z dôvodov na strane uchádzača, môže vyhlasovateľ uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý sa vo vyhodnotení elektronického prieskumu trhu umiestnil ako ďalší v poradí, víťazovi elektronického prieskumu trhu nevzniká nárok na uzatvorenie zmluvného vzťahu;
h) vyhlasovateľ neuhrádza uchádzačom žiadne náklady spojené s účasťou v tomto elektronickom prieskume trhu;
i) vyhlasovateľ má právo na dodatočné zmeny v požiadavkách, uvádzaných vo výzve, v takom prípade dodá uchádzačom všetky potrebné doplňujúce podklady a informácie.
j) vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vylúčiť z elektronického prieskumu trhu záujemcu, ktorý si v rámci predchádzajúcich alebo existujúcich zmluvných vzťahov s vyhlasovateľom neplnil svoje záväzky riadne a včas, alebo ktorý má voči vyhlasovateľovi peňažné záväzky po lehote splatnosti.

13. OSTATNÉ PODMIENKY:
Uchádzač súhlasí so všeobecnými nákupnými podmienkami ZSSK CARGO, ktoré tvoria prílohu č. 1 tejto Výzvy na účasť.
Ukončením elektronického prieskumu trhu sa ponuka predložená uchádzačom stáva neodvolateľnou.
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Čistiace a odmasťovacie prostriedky ŽKV

KONTAKTY


Vyhlasovateľom a realizátorom elektronického prieskumu trhu je:
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Tomášikova 28B
821 01 Bratislava
Slovensko

Všetky otázky k elektronickému prieskumu trhu Vám zodpovie:
Danica Milanová
telefón: +421 904 596 680
e-mail: milanova.danica@zscargo.sk

Všetky otázky k technickému zabezpečeniu elektronického prieskumu trhu Vám zodpovie administrátor:
Danica Milanová
telefon: +421 904 596 680
email: milanova.danica@zscargo.sk
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Čistiace a odmasťovacie prostriedky ŽKV

PRAVIDLÁ


PRAVIDLÁ ELEKTRONICKÝCH AUKCIÍ PROEBIZ
- si môžete zobraziť po kliknutí na Pravidlá elektronických tendrov PROEBIZ TENDERBOX
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Čistiace a odmasťovacie prostriedky ŽKV

NÁVOD


TECHNICKÉ NÁROKY eAUKČNÉHO SW PROEBIZ
Váš počítač musí byť pripojený na Internet. Pre bezproblémovú účasť v elektronickej aukcii je nutné mať v počítači nainštalovaný jeden z podporovaných webových prehliadačov:

- Mozilla Firefox 13.0 a vyššia (http://firefox.com)
- Google Chrome (http://google.com/chrome)
- Microsoft Edge (https://www.microsoft.com/edge)

Ďalej je nutné mať nainštalovaný Adobe Flash Player (http://get adobe.com/flashplayer), v prehliadači povolené vyskakovacie okná, javascript a zapnuté cookies. Návod ako cookies vo webovom prehliadači povoliť nájdete na http://proebiz.com/sk/podpora.

AKO VSTÚPIŤ DO "RFx - DOPYT"
Odkaz na vstup do eAukčnej siene spolu s odkazom na túto pozvánku vám bol zaslaný e-mailom vyhlasovateľom tohto dopytu. Kliknutím na predmetný odkaz sa vám otvorí internetový prehliadač na adrese eAukčnej siene vyhlasovateľa. V prípade akýchkoľvek komplikácii, kontaktujte prosím, administrátora. Kontakt naňho nájdete v časti KONTAKTY.

AKO SA Z eAUKČNEJ SIENE ODHLÁSIŤ
Odhlásenie preveďte pomocou tlačítka LOGOUT, ktoré sa nachádza v pravom hornom rohu eAukčnej siene. Pokiaľ odhlásenie prevediete zavretím okna Internetového prehliadača, do eAukčnej siene sa bude možné znova prihlásiť až za 20 sekúnd.

AKO POSTUPOVAŤ PRI ZADANÍ PONUKY
eAukčná sieň slúži na zadanie cenových ponúk a voliteľných podmienok.
Každú vloženú cenu je NUTNÉ POTVRDIŤ STLAČENÍM KLÁVESU ENTER! Ceny aj voliteľné podmienky je možné až do ukončenia ľubovolne meniť a upravovať. Platí posledná zadaná ponuka, ktorá sa nachádza v aukčnej sieni v okamihu ukončenia dopytového konania. Počas dopytového konania uvidíte iba svoju cenovú ponuku. Vyhlasovateľ môže rozhodnúť o zobrazení najlepších cien za jednotlivé položky (v tom prípade sa zobrazia v žltom stĺpci naľavo od vašej ponuky). Pokiaľ je názov položky podčiarknutý, kliknutím naňho sa vám zobrazí poznámka k položke (obvykle ďalšie upresňujúce informácie, napr. fotka, príloha, apod.).

Voliteľné podmienky zadávajte kliknutím na riadok danej podmienky v pravom stĺpci (pokiaľ nie je podmienka vyplnená, je zobrazené v danom políčku slovo zmeniť alebo je políčko prázdne).

V priebehu dopytu prosím sledujte:
čas do konca kola - jeho pravidelná zmena potvrdzuje váš kontakt s eAukčným systémom
komunikácia s administrátorom - nástroj pre komunikáciu s administrátorom. Tu môžete on-line komunikovať s administrátorom.

Celý priebeh dopytu od odoslania pozvánok až po ukončenie je zaprotokolovaný do histórie. Všetky prevádzané operácie sú zaznamenávané s presnosťou na sekundy. Po ukončení on-line dopytu vám bude ponúknutá možnosť zobrazenia histórie a protokol vašej účasti.

Z technickej podstaty fungovania internetových systémov neodporúčame čakať s vkladaním cien v eAukčnej sieni na posledné sekundy prebiehajúceho kola. Takto zadané hodnoty nemusia dôjsť včas k serverovým systémom - napr. z dôvodu spomalenia internetového pripojenia, oneskorenej odozve webového prehliadača, resp. operačného systému. Môže sa teda stať, že ponuky v posledných 5-tich sekundách nemusia byť systémom bezvýhradne prijaté (akceptované).

V PRÍPADE TECHNICKÝCH PROBLÉMOV V PRIEBEHU ON-LINE DOPYTU SA OBRACAJTE NA ADMINISTRÁTORA. SPOJENIE NAŇHO NÁJDETE V ČASTI KONTAKTY.