Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
VŠEOBECNÉ
Dovoľujeme si Vás pozvať na dopyt (ID 11605), ktorý prebehne formou "RFx - Dopyt".
Od 03.03.2023 09:00 bude sprístupnený internetový portál pre zadávanie vašej ponuky.
Vašu ponuku môžete zadávať až do 20.03.2023 09:00.
V prípade Vášho záujmu si preštudujte predmet, kritériá a Pravidlá elektronických aukcií PROebiz.
Vyhlasovateľ má právo v prípade potreby rozhodnúť o individuálnom predĺžení, respektíve ukončení elektronického výberového konania.
Zároveň si Vás dovoľujeme požiadať o zdôvodnenie Vašej neúčasti v tomto výberovom konaní. Vaše vyjadrenie nám bude prínosom v rámci príprav ďalších výberových konaní.
Bratislava, dňa: 03.03.2023 09:01
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Lubica Calíková
telefón: +421 432 293 036
email: calikova.lubica@zscargo.sk
Dovoľujeme si Vás pozvať na dopyt (ID 11605), ktorý prebehne formou "RFx - Dopyt".
Od 03.03.2023 09:00 bude sprístupnený internetový portál pre zadávanie vašej ponuky.
Vašu ponuku môžete zadávať až do 20.03.2023 09:00.
V prípade Vášho záujmu si preštudujte predmet, kritériá a Pravidlá elektronických aukcií PROebiz.
Vyhlasovateľ má právo v prípade potreby rozhodnúť o individuálnom predĺžení, respektíve ukončení elektronického výberového konania.
Zároveň si Vás dovoľujeme požiadať o zdôvodnenie Vašej neúčasti v tomto výberovom konaní. Vaše vyjadrenie nám bude prínosom v rámci príprav ďalších výberových konaní.
Bratislava, dňa: 03.03.2023 09:01
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Lubica Calíková
telefón: +421 432 293 036
email: calikova.lubica@zscargo.sk
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
PREDMET
Predmetom "RFx - Dopyt" sú tieto položky:
Rozdelenie predmetu plnenia sa nepripúšťa, uchádzač musí predložiť ponuku na celý predmet zákazky.
Uchádzač je povinný v prípade, že v predmete výberového konania - e-dopyte sú uvedené informácie v rozpore s platnou právnou úpravou, normami alebo inými technickými údajmi, upozorniť vyhlasovateľa na takúto nezhodu. Po ukončení e-dopytu a po podpise objednávky už nie je možné sa odvolávať na takéto nezhody a navrhovať dodávky náhrad toho, čo ponúkol vo svojej ponuke.
Každú vloženú cenu je NUTNÉ POTVRDIŤ STLAČENÍM KLÁVESU ENTER!
V prípade potreby bližšej špecifikácie sa, prosím, obráťte na vyhlasovateľa elektronického dopytu.
Predmetom "RFx - Dopyt" sú tieto položky:
| P. Č. | NÁZOV POLOŽKY | MJ | MNOŽSTVO |
|---|---|---|---|
| 001. | Kompresor typ 3 DSK 100 | ||
| 002. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 003. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 004. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 005. | Kompresor typ ATMOS LE 180.1 | ||
| 006. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 007. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 008. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 009. | Blok kompresora ATMOS LE180.1 so skriňou | ||
| 010. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 011. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 012. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 013. | Turbodúchadlo PDH 35 ZV 6V (6 valec) | ||
| 014. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 015. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 016. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 017. | Turbodúchadlo PDH 50 ZV pre 771.0 | ||
| 018. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 019. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 020. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 021. | Hydromotor ax.piest. AMK 16-7 P s perom | ||
| 022. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 023. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 024. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 025. | Hydromotor ax. piestový AM 28.02 AVNM | ||
| 026. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 027. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 028. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 029. | Hydromotor ax.piest. AMK 16-7 L s perom | ||
| 030. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 031. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 032. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 033. | Hydrogenerátor piest.ax.ACK16-7LV AC 16L | ||
| 034. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 035. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 036. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 037. | Hydrogenerátor piestový F1-81-L | ||
| 038. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 039. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 040. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 041. | Hydrogenerátor piest. ax. HGX25-7L | ||
| 042. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 043. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 044. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 045. | Čerpadlo olejové 1-24-2 5100 14 | ||
| 046. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 047. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 048. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 049. | Čerpadlo olejové 0-24-2 5100 15 | ||
| 050. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 051. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 052. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
| 053. | Čerpadlo vodné 1-24-2-6100-13/C | ||
| 054. | Cena celkom za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z DS Žilina do miesta opravy a späť) | 1 celok | 1.00 |
| 055. | Cena celkom za operácie nad základný rozsah | 1 celok | 1.00 |
| 056. | Cena za Nhod práce | Nhod | 1.00 |
Rozdelenie predmetu plnenia sa nepripúšťa, uchádzač musí predložiť ponuku na celý predmet zákazky.
Uchádzač je povinný v prípade, že v predmete výberového konania - e-dopyte sú uvedené informácie v rozpore s platnou právnou úpravou, normami alebo inými technickými údajmi, upozorniť vyhlasovateľa na takúto nezhodu. Po ukončení e-dopytu a po podpise objednávky už nie je možné sa odvolávať na takéto nezhody a navrhovať dodávky náhrad toho, čo ponúkol vo svojej ponuke.
Každú vloženú cenu je NUTNÉ POTVRDIŤ STLAČENÍM KLÁVESU ENTER!
V prípade potreby bližšej špecifikácie sa, prosím, obráťte na vyhlasovateľa elektronického dopytu.
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
PRÍLOHY
1. Príloha výzvy na účasť - Príloha č. 1 Poskytnutie udajov o kontaktných osobach uchádzaca a čestne vyhlasenie.docx
2. Príloha výzvy na účasť - Príloha č. 2 výzvy - návrh RZoD č.1100050736_89936_2023-S44.pdf
3. Príloha výzvy na účasť - Príloha č. 2.1 výzvy - RZoD č.1100050736_89936_2023-S44.doc
4. Príloha výzvy na účasť - Priloha č. 3 výzvy -Základný roszah opráv.doc
5. Príloha výzvy na účasť - Priloha č. 4 výzvy - Cenová a tech.špecifikácia termíny opráv.doc
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
OPIS PREDMETU ZÁKAZKY
1. Predmet zákazky:
Predmetom zákazky je vykonanie opráv náhradných dielov ŽKV (ďalej len „ND ŽKV“) – kompresorov, tutbodúchadiel, hydrogenerátorov, hydromotorov, čerpadiel.
Vyhlasovateľ požaduje, aby boli pri oprave predmetného celku/celkov používané nové ND, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.
Opravy budú vykonávané nasledovne:
- základný rozsah,
- oprava nad základný rozsah;
Vyhlasovateľ požaduje minimálne stanovený rozsah opráv uvedený podrobne v prílohe č. 3 tejto výzvy na účasť - Základný rozsah opráv ND ŽKV.
Špecifikácia činností jednotlivých typov opráv je uvedená tabuľke, ktorá tvorí prílohu č. 4 tejto výzvy na účasť - Cenová a technická špecifikácia predmetu plnenia,termíny uskutočnenia opráv.
V prípade nevykonania, niektorej z činností v základnom rozsahu sa zníži cena opravy o úkony, ktoré nebudú vykonané v základnom rozsahu. Nedostatky zistené pri vykonávaní základného rozsahu sa odstránia v naviac prácach.
2. Vyhlasovateľ požaduje uvedený spôsob poskytovania opráv:
2.1. Opravca sa zaväzuje do 3 (troch) pracovných dní po doručení objednávky a prevzatí celku do opravy (obidve tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne) uskutočniť vstupnú prehliadku celku a posúdiť rozsah opravy.
2.2. V prípade, ak nie je potrebná oprava nad základný rozsah opravy daného celku, opravca doručí kontaktnej osobe ZSSK CARGO opravcom podpísaný zápis zo vstupnej prehliadky do 5 (piatich) pracovných dní od uskutočnenia vstupnej prehliadky.
2.3. V prípade, ak je potrebná oprava nad základný rozsah opravy daného celku, požadovaný objednávkou ZSSK CARGO opravca v termíne do 5 (piatich) pracovných dní od doručenia objednávky a prevzatia celku do opravy uskutoční komisionálnu prehliadku celku za účasti preberača ZSSK CARGO a predloží kontaktnej osobe ZSSK CARGO preberačom ZSSK CARGO odsúhlasený zápis z komisionálnej prehliadky, v ktorom bude uvedené:
• rozpis jednotlivých činností základného rozsahu, nad základný rozsah a/alebo činností neobsiahnutých v Prílohe č. 4 výzvy - Cenovej a technickej špecifikácii, termíny uskutočnenia opráv, s uvedením počtu hodín a ceny za jednotlivé činnosti, kde cena základného rozsahu bude znížená o činnosti, ktoré nebudú vykonané v základnom rozsahu opravy, z dôvodu ich zjavnej technickej nepotrebnosti;
• zoznam materiálu potrebného k vykonaniu danej opravy nad základný rozsah opravy podľa jednotlivých položiek;
• cena za skutočne spotrebovaný materiál potrebný k vykonaniu opravy nad základný rozsah opravy (jednotková cena v EUR bez DPH, cena celkom v EUR bez DPH);
• konečná cena opravy v EUR bez DPH;
• termín ukončenia opravy v súlade s prílohu č. 4 tejto výzvy.
Súčasťou zápisu z komisionálnej prehliadky budú prílohy k zápisu z komisionálnej prehliadky:
a) Položkovitý zoznam materiálu potrebného k vykonaniu opráv nad rámec vyhlasovateľom stanoveného rozsahu opráv s uvedením jednotkových cien v EUR bez DPH, počtu kusov a ceny celkom v EUR bez DPH, pričom zoznam materiálu bude rozčlenený podľa vykonaných opravárenských činností.
b) Ceny za jednotlivé činnosti nad rámec vyhlasovateľom stanoveného rozsahu opráv s uvedením počtu hodín spotrebovanej práce.
2.4. Opravca sa zaväzuje, že v prípade, ak ZSSK CARGO disponuje materiálmi, ktoré sú nevyhnutné na opravu kompresorov, turbodúchadiel, hydromotorov, hydrogenerátorov, čerpaniel ZSSK CARGO písomnou formou oznámi opravcovi, že tieto materiály dodá zo svojich skladových zásob, opravca prepracuje zápis z komisionálnej prehliadky. V prepracovanom zápise z komisionálnej prehliadky budú materiály, potrebné na opravu nárazníkov a ťažného zariadenia dodané ZSSK CARGO, uvedené s nulovou hodnotou a zároveň opravca doplní poznámku, že tieto materiály boli dodané ZSSK CARGO.
2.5. Opravca v prípade opravy nad základný rozsah opravy uvedený v objednávke bude pokračovať v plnení predmetu objednávky až po doručení podpísanej zmenovej objednávky k pôvodnej objednávke od ZSSK CARGO, inak nie je oprávnený vyúčtovať ZSSK CARGO cenu ani žiadne náklady za vykonanie opravy nad základný rozsah opravy. V prípade začatia prác zo strany opravcu bez doručenia zmenovej objednávky, je opravca povinný znášať všetky s tým spojené vzniknuté náklady a uhradiť prípadnú preukázateľnú škodu ZSSK CARGO.
2.6. Po posúdení zápisu z komisionálnej prehliadky je ZSSK CARGO oprávnená stornovať už zadanú objednávku aj bez uvedenia dôvodu. Ak po posúdení zápisu z komisionálnej prehliadky celku doručí ZSSK CARGO opravcovi zamietavé stanovisko k pokračovaniu opravy celku, takéto zamietavé stanovisko sa považuje za odstúpenie od objednávky.
2.7. V prípade odstúpenia od objednávky odovzdá opravca ZSSK CARGO, na základe výzvy ZSSK CARGO, celok v stave zodpovedajúcom činnostiam vykonaných opravcom na základe objednávky, do momentu oznámenia zamietavého stanoviska zo strany ZSSK CARGO opravcovi, to znamená v stave rozpracovanosti, pokiaľ sa strany nedohodnú inak.
V zmysle Smernice V6 je opravca povinný zaistiť prebratie opraveného celku/celkov preberačom ZSSK CARGO a to jeho včasným vyzvaním k vykonaniu kvalitatívnej prebierky. Za včasné vyzvanie sa považuje vyzvanie, ktoré je doručené preberačovi ZSSK CARGO minimálne 5 (päť) pracovných dní pred dňom preberania
Technická dokumentácia:
Opravca je povinný si zabezpečiť na svoje vlastné riziko a na vlastné náklady všetky povolenia/ certifikáty/ licencie a iné doklady požadované všeobecne záväznými právnymi predpismi SR, (napr. zákon č. 56/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov) ktoré sú potrebné a/alebo nevyhnutné pre riadnu a včasnú dodávku ND.
1. Predmet zákazky:
Predmetom zákazky je vykonanie opráv náhradných dielov ŽKV (ďalej len „ND ŽKV“) – kompresorov, tutbodúchadiel, hydrogenerátorov, hydromotorov, čerpadiel.
Vyhlasovateľ požaduje, aby boli pri oprave predmetného celku/celkov používané nové ND, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.
Opravy budú vykonávané nasledovne:
- základný rozsah,
- oprava nad základný rozsah;
Vyhlasovateľ požaduje minimálne stanovený rozsah opráv uvedený podrobne v prílohe č. 3 tejto výzvy na účasť - Základný rozsah opráv ND ŽKV.
Špecifikácia činností jednotlivých typov opráv je uvedená tabuľke, ktorá tvorí prílohu č. 4 tejto výzvy na účasť - Cenová a technická špecifikácia predmetu plnenia,termíny uskutočnenia opráv.
V prípade nevykonania, niektorej z činností v základnom rozsahu sa zníži cena opravy o úkony, ktoré nebudú vykonané v základnom rozsahu. Nedostatky zistené pri vykonávaní základného rozsahu sa odstránia v naviac prácach.
2. Vyhlasovateľ požaduje uvedený spôsob poskytovania opráv:
2.1. Opravca sa zaväzuje do 3 (troch) pracovných dní po doručení objednávky a prevzatí celku do opravy (obidve tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne) uskutočniť vstupnú prehliadku celku a posúdiť rozsah opravy.
2.2. V prípade, ak nie je potrebná oprava nad základný rozsah opravy daného celku, opravca doručí kontaktnej osobe ZSSK CARGO opravcom podpísaný zápis zo vstupnej prehliadky do 5 (piatich) pracovných dní od uskutočnenia vstupnej prehliadky.
2.3. V prípade, ak je potrebná oprava nad základný rozsah opravy daného celku, požadovaný objednávkou ZSSK CARGO opravca v termíne do 5 (piatich) pracovných dní od doručenia objednávky a prevzatia celku do opravy uskutoční komisionálnu prehliadku celku za účasti preberača ZSSK CARGO a predloží kontaktnej osobe ZSSK CARGO preberačom ZSSK CARGO odsúhlasený zápis z komisionálnej prehliadky, v ktorom bude uvedené:
• rozpis jednotlivých činností základného rozsahu, nad základný rozsah a/alebo činností neobsiahnutých v Prílohe č. 4 výzvy - Cenovej a technickej špecifikácii, termíny uskutočnenia opráv, s uvedením počtu hodín a ceny za jednotlivé činnosti, kde cena základného rozsahu bude znížená o činnosti, ktoré nebudú vykonané v základnom rozsahu opravy, z dôvodu ich zjavnej technickej nepotrebnosti;
• zoznam materiálu potrebného k vykonaniu danej opravy nad základný rozsah opravy podľa jednotlivých položiek;
• cena za skutočne spotrebovaný materiál potrebný k vykonaniu opravy nad základný rozsah opravy (jednotková cena v EUR bez DPH, cena celkom v EUR bez DPH);
• konečná cena opravy v EUR bez DPH;
• termín ukončenia opravy v súlade s prílohu č. 4 tejto výzvy.
Súčasťou zápisu z komisionálnej prehliadky budú prílohy k zápisu z komisionálnej prehliadky:
a) Položkovitý zoznam materiálu potrebného k vykonaniu opráv nad rámec vyhlasovateľom stanoveného rozsahu opráv s uvedením jednotkových cien v EUR bez DPH, počtu kusov a ceny celkom v EUR bez DPH, pričom zoznam materiálu bude rozčlenený podľa vykonaných opravárenských činností.
b) Ceny za jednotlivé činnosti nad rámec vyhlasovateľom stanoveného rozsahu opráv s uvedením počtu hodín spotrebovanej práce.
2.4. Opravca sa zaväzuje, že v prípade, ak ZSSK CARGO disponuje materiálmi, ktoré sú nevyhnutné na opravu kompresorov, turbodúchadiel, hydromotorov, hydrogenerátorov, čerpaniel ZSSK CARGO písomnou formou oznámi opravcovi, že tieto materiály dodá zo svojich skladových zásob, opravca prepracuje zápis z komisionálnej prehliadky. V prepracovanom zápise z komisionálnej prehliadky budú materiály, potrebné na opravu nárazníkov a ťažného zariadenia dodané ZSSK CARGO, uvedené s nulovou hodnotou a zároveň opravca doplní poznámku, že tieto materiály boli dodané ZSSK CARGO.
2.5. Opravca v prípade opravy nad základný rozsah opravy uvedený v objednávke bude pokračovať v plnení predmetu objednávky až po doručení podpísanej zmenovej objednávky k pôvodnej objednávke od ZSSK CARGO, inak nie je oprávnený vyúčtovať ZSSK CARGO cenu ani žiadne náklady za vykonanie opravy nad základný rozsah opravy. V prípade začatia prác zo strany opravcu bez doručenia zmenovej objednávky, je opravca povinný znášať všetky s tým spojené vzniknuté náklady a uhradiť prípadnú preukázateľnú škodu ZSSK CARGO.
2.6. Po posúdení zápisu z komisionálnej prehliadky je ZSSK CARGO oprávnená stornovať už zadanú objednávku aj bez uvedenia dôvodu. Ak po posúdení zápisu z komisionálnej prehliadky celku doručí ZSSK CARGO opravcovi zamietavé stanovisko k pokračovaniu opravy celku, takéto zamietavé stanovisko sa považuje za odstúpenie od objednávky.
2.7. V prípade odstúpenia od objednávky odovzdá opravca ZSSK CARGO, na základe výzvy ZSSK CARGO, celok v stave zodpovedajúcom činnostiam vykonaných opravcom na základe objednávky, do momentu oznámenia zamietavého stanoviska zo strany ZSSK CARGO opravcovi, to znamená v stave rozpracovanosti, pokiaľ sa strany nedohodnú inak.
V zmysle Smernice V6 je opravca povinný zaistiť prebratie opraveného celku/celkov preberačom ZSSK CARGO a to jeho včasným vyzvaním k vykonaniu kvalitatívnej prebierky. Za včasné vyzvanie sa považuje vyzvanie, ktoré je doručené preberačovi ZSSK CARGO minimálne 5 (päť) pracovných dní pred dňom preberania
Technická dokumentácia:
Opravca je povinný si zabezpečiť na svoje vlastné riziko a na vlastné náklady všetky povolenia/ certifikáty/ licencie a iné doklady požadované všeobecne záväznými právnymi predpismi SR, (napr. zákon č. 56/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov) ktoré sú potrebné a/alebo nevyhnutné pre riadnu a včasnú dodávku ND.
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
ODBORNÁ SPÔSOBILOSŤ
Vyhlasovateľ požaduje, aby uchádzač/opravca, ktorého ponuka bola vyhodnotená ako najúspešnejšia, bol držiteľom platného potvrdenia odbornej spôsobilosti vydaného ZSSK CARGO v súlade so Smernicou pre previerky odbornej spôsobilosti dodávateľov tovarov a služieb pre ŽKV ZSSK CARGO a ich častí.
V prípade, že uchádzač nemá udelenú odbornú spôsobilosť a bude úspešný, je povinný požiadať o vykonanie previerky odbornej spôsobilosti pred podpisom zmluvy.
Informácie ohľadom potvrdenia o odbornej spôsobilosti uchádzač získa na adrese:
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Úsek služieb ŽKV
Ing. Peter Novák
Tomášikova 28B, 821 01 Bratislava
Tel.: 00421 2 2029 5930
Mobil.: 00421 903 207 679
e-mail: novak.peter@zscargo.sk
alebo na adrese:
http://www.zscargo.sk/sluzby/udrzba-a-oprava-zeleznicnych-kolajovych-vozidiel/odborna-sposobilost-dodavatelov
Vyhlasovateľ požaduje, aby uchádzač/opravca, ktorého ponuka bola vyhodnotená ako najúspešnejšia, bol držiteľom platného potvrdenia odbornej spôsobilosti vydaného ZSSK CARGO v súlade so Smernicou pre previerky odbornej spôsobilosti dodávateľov tovarov a služieb pre ŽKV ZSSK CARGO a ich častí.
V prípade, že uchádzač nemá udelenú odbornú spôsobilosť a bude úspešný, je povinný požiadať o vykonanie previerky odbornej spôsobilosti pred podpisom zmluvy.
Informácie ohľadom potvrdenia o odbornej spôsobilosti uchádzač získa na adrese:
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Úsek služieb ŽKV
Ing. Peter Novák
Tomášikova 28B, 821 01 Bratislava
Tel.: 00421 2 2029 5930
Mobil.: 00421 903 207 679
e-mail: novak.peter@zscargo.sk
alebo na adrese:
http://www.zscargo.sk/sluzby/udrzba-a-oprava-zeleznicnych-kolajovych-vozidiel/odborna-sposobilost-dodavatelov
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV
Všetky požadované dokumenty uvedené v bode 1 – Obsah ponuky tohto článku je potrebné vložiť ako prílohu v elektronickej podobe do Vašej dodávateľskej aukčnej siene a to najneskôr do konca kola na vkladanie cenových ponúk tj. 20.03.2023 09:00
Ak nebude ponuka doložená uvedenými dokladmi, uchádzač bude vylúčený z výberového konania pre nesplnenie kvalifikačných predpokladov.
Úspešný uchádzač má povinnosť v tomto výberovom konaní doložiť originály elektronicky predložených dokumentov po ukončení e-aukcie v termíne určenom vyhlasovateľom.
Vyhlasovateľ bezodkladne poskytne vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti všetkým záujemcom, najneskôr
však na otázky / žiadosti o vysvetlenie doručené 2 (dva) dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.
Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo výberovom konaní musia byť predložené v slovenskom alebo v českom jazyku. Ak ponuku predkladá uchádzač mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo výberovom konaní v zmysle bodu 1. Obsah ponuky tohto článku v pôvodnom jazyku a súčasne predloží ich úradný preklad do slovenského jazyka. Výnimku tvoria doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom v Českej republike. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov a dokumentov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku.
1. Obsah ponuky:
1.1 Poskytnutie údajov o kontaktných osobách uchádzača a čestné vyhlásenie - (tlačivo v prílohe č. 1 tejto výzvy na účasť) uchádzač vyplní údaje v zmysle príslušných ustanovení Zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a doplní identifikačné údaje uchádzača - obchodný názov, adresa sídla uchádzača alebo miesto jeho podnikania, meno, priezvisko a funkcia štatutárneho/štatutárnych zástupcu/zástupcov uchádzača, IČO, bankové spojenie (názov, adresa a sídlo peňažného ústavu/banky), IBAN, BIC, kontaktné telefónne číslo, e-mail, a že súhlasí s podmienkami výberového konania – obchodnej verejnej súťaže určenými vyhlasovateľom; citované vyhlásenie musí byť podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača/štatutárnymi zástupcami uchádzača alebo osobou/osobami oprávnenými konať za uchádzača.
1.2 Návrh Rámcovej zmluvy o dielo 1100050736/89936/2023-S44 so znením obchodných podmienok podľa prílohy č. 2 tejto výzvy na účasť. Uchádzač predloží návrh Rámcovej zmluvy o dielo bez jej príloh v jednom vyhotovení s doplnenými identifikačnými údajmi, kontaktnými údajmi a údajmi o kontaktných osobách, podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. Iné ustanovenia nie je oprávnený meniť.
1.3 Uchádzač vloží do svojej e-aukčnej siene vyplnenú Prílohu č. 4 - Cenová a technická špecifikácia predmetu plnenia, termíny uskutočnenia opráv.
1.4 Uchádzač vo svojej ponuke predloží kópiu potvrdenia o udelení odbornej spôsobilosti na poskytovanie predmetu služby vydané ZSSK CARGO. V prípade, že uchádzač nemá udelenú odbornú spôsobilosť a bude úspešný, je povinný požiadať o vykonanie previerky odbornej spôsobilosti.
Všetky požadované dokumenty uvedené v bode 1 – Obsah ponuky tohto článku je potrebné vložiť ako prílohu v elektronickej podobe do Vašej dodávateľskej aukčnej siene a to najneskôr do konca kola na vkladanie cenových ponúk tj. 20.03.2023 09:00
Ak nebude ponuka doložená uvedenými dokladmi, uchádzač bude vylúčený z výberového konania pre nesplnenie kvalifikačných predpokladov.
Úspešný uchádzač má povinnosť v tomto výberovom konaní doložiť originály elektronicky predložených dokumentov po ukončení e-aukcie v termíne určenom vyhlasovateľom.
Vyhlasovateľ bezodkladne poskytne vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti všetkým záujemcom, najneskôr
však na otázky / žiadosti o vysvetlenie doručené 2 (dva) dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.
Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo výberovom konaní musia byť predložené v slovenskom alebo v českom jazyku. Ak ponuku predkladá uchádzač mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo výberovom konaní v zmysle bodu 1. Obsah ponuky tohto článku v pôvodnom jazyku a súčasne predloží ich úradný preklad do slovenského jazyka. Výnimku tvoria doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom v Českej republike. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov a dokumentov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku.
1. Obsah ponuky:
1.1 Poskytnutie údajov o kontaktných osobách uchádzača a čestné vyhlásenie - (tlačivo v prílohe č. 1 tejto výzvy na účasť) uchádzač vyplní údaje v zmysle príslušných ustanovení Zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a doplní identifikačné údaje uchádzača - obchodný názov, adresa sídla uchádzača alebo miesto jeho podnikania, meno, priezvisko a funkcia štatutárneho/štatutárnych zástupcu/zástupcov uchádzača, IČO, bankové spojenie (názov, adresa a sídlo peňažného ústavu/banky), IBAN, BIC, kontaktné telefónne číslo, e-mail, a že súhlasí s podmienkami výberového konania – obchodnej verejnej súťaže určenými vyhlasovateľom; citované vyhlásenie musí byť podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača/štatutárnymi zástupcami uchádzača alebo osobou/osobami oprávnenými konať za uchádzača.
1.2 Návrh Rámcovej zmluvy o dielo 1100050736/89936/2023-S44 so znením obchodných podmienok podľa prílohy č. 2 tejto výzvy na účasť. Uchádzač predloží návrh Rámcovej zmluvy o dielo bez jej príloh v jednom vyhotovení s doplnenými identifikačnými údajmi, kontaktnými údajmi a údajmi o kontaktných osobách, podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. Iné ustanovenia nie je oprávnený meniť.
1.3 Uchádzač vloží do svojej e-aukčnej siene vyplnenú Prílohu č. 4 - Cenová a technická špecifikácia predmetu plnenia, termíny uskutočnenia opráv.
1.4 Uchádzač vo svojej ponuke predloží kópiu potvrdenia o udelení odbornej spôsobilosti na poskytovanie predmetu služby vydané ZSSK CARGO. V prípade, že uchádzač nemá udelenú odbornú spôsobilosť a bude úspešný, je povinný požiadať o vykonanie previerky odbornej spôsobilosti.
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
OBCHODNÉ PODMIENKY PREDMETU ZÁKAZKY
Uchádzač vloží do e-aukčnej siene vyplnený dokument obchodných podmienok predmetu zákazky - návrh Rámcovej zmluvy o dielo č. 1100050736/89936/2023-S44 podľa prílohy č. 2 tejto výzvy na účasť, bez jej príloh s doplnenými identifikačnými údajmi, podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.
Iné ustanovenia uchádzač nie je oprávnený meniť.
Vyhlasovateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť byť zapísaný v Registri partnerov verejného sektora podľa Zákona č. 315/2016 o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a nie je zapísaný v Registri partnerov verejného sektora, alebo ktorého subdodávatelia, ktorí majú povinnosť byť zapísaný v Registri partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v Registri partnerov verejného
sektora.
Vyhlasovateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ak z výpisu príslušného registra dostupného na jeho webovej stránke zistí pri overovaní si údajov, že uchádzač nemá oprávnenie poskytovať službu zodpovedajúcu predmetu zákazky.
Vyhlasovateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ak sa preukáže, že má nevyrovnané povinné platby voči štátu, zdravotným poisťovniam a ďalším orgánom, ktoré zabezpečujú politiku štátu v daných oblastiach.
Uchádzač vloží do e-aukčnej siene vyplnený dokument obchodných podmienok predmetu zákazky - návrh Rámcovej zmluvy o dielo č. 1100050736/89936/2023-S44 podľa prílohy č. 2 tejto výzvy na účasť, bez jej príloh s doplnenými identifikačnými údajmi, podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.
Iné ustanovenia uchádzač nie je oprávnený meniť.
Vyhlasovateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť byť zapísaný v Registri partnerov verejného sektora podľa Zákona č. 315/2016 o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a nie je zapísaný v Registri partnerov verejného sektora, alebo ktorého subdodávatelia, ktorí majú povinnosť byť zapísaný v Registri partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v Registri partnerov verejného
sektora.
Vyhlasovateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ak z výpisu príslušného registra dostupného na jeho webovej stránke zistí pri overovaní si údajov, že uchádzač nemá oprávnenie poskytovať službu zodpovedajúcu predmetu zákazky.
Vyhlasovateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ak sa preukáže, že má nevyrovnané povinné platby voči štátu, zdravotným poisťovniam a ďalším orgánom, ktoré zabezpečujú politiku štátu v daných oblastiach.
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
CENOVÁ PONUKA
Komplexnosť ponuky:
Rozdelenie predmetu plnenia sa nepripúšťa, uchádzač musí predložiť ponuku na opravu všetkých celkov. Uchádzač je povinný pre opravu celkov predložiť všetky vyhlasovateľom požadované ceny a uviesť požadované termíny opráv.
Všetky ceny, uvedené v ponuke uchádzača, je potrebné určiť v EUR bez DPH na 2 desatinné miesta (v prípade, ak uchádzač nie je platcom DPH, ceny uvádza vrátane DPH a na túto skutočnosť upozorní).
Uchádzač zároveň s dokladmi požadovanými v časti výzvy na účasť - Podmienky účasti vkladá do svojej e-aukčnej siene aj uchádzačom vyplnenú Prílohu č. 4 - Cenová a technická špecifikácia predmetu plnenia, termíny uskutočnenia opráv, v ktorej uvedie:
• uchádzačom navrhované termíny uskutočnenia ukončenia opravy v základnom rozsahu a termín ukončenia opravy celku (ND), pričom tieto termíny nemôžu byť dlhšie ako maximálne termíny požadované ZSSK CARGO (uvedené v políčku "maximálny termín");
• uchádzačom navrhované ceny za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z miesta odobratia do miesta opravcu a späť) a ceny za vytypované operácie nad základný rozsah opravy celku (ND) a cenu za Nhod skutočne vynaloženej práce súvisiacej s opravou.
• všetky ceny uvedené v ponuke predkladanej uchádzačom, musia byť vyššie ako 0 (nula) a je ich potrebné určiť v EUR bez DPH na 2 desatinné miesta.
Vyhlasovateľ požaduje predloženie ponuky na poskytnutie opravy za podmienky použitia nových náhradných dielov.
Komplexnosť ponuky:
Rozdelenie predmetu plnenia sa nepripúšťa, uchádzač musí predložiť ponuku na opravu všetkých celkov. Uchádzač je povinný pre opravu celkov predložiť všetky vyhlasovateľom požadované ceny a uviesť požadované termíny opráv.
Všetky ceny, uvedené v ponuke uchádzača, je potrebné určiť v EUR bez DPH na 2 desatinné miesta (v prípade, ak uchádzač nie je platcom DPH, ceny uvádza vrátane DPH a na túto skutočnosť upozorní).
Uchádzač zároveň s dokladmi požadovanými v časti výzvy na účasť - Podmienky účasti vkladá do svojej e-aukčnej siene aj uchádzačom vyplnenú Prílohu č. 4 - Cenová a technická špecifikácia predmetu plnenia, termíny uskutočnenia opráv, v ktorej uvedie:
• uchádzačom navrhované termíny uskutočnenia ukončenia opravy v základnom rozsahu a termín ukončenia opravy celku (ND), pričom tieto termíny nemôžu byť dlhšie ako maximálne termíny požadované ZSSK CARGO (uvedené v políčku "maximálny termín");
• uchádzačom navrhované ceny za základný rozsah opravy (vrátane dopravy z miesta odobratia do miesta opravcu a späť) a ceny za vytypované operácie nad základný rozsah opravy celku (ND) a cenu za Nhod skutočne vynaloženej práce súvisiacej s opravou.
• všetky ceny uvedené v ponuke predkladanej uchádzačom, musia byť vyššie ako 0 (nula) a je ich potrebné určiť v EUR bez DPH na 2 desatinné miesta.
Vyhlasovateľ požaduje predloženie ponuky na poskytnutie opravy za podmienky použitia nových náhradných dielov.
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
KRITÉRIÁ
Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka za poskytnutie požadovaného predmetu zákazky, tým nie je dotknuté právo vyhlasovateľa podľa písm. g) časti "Práva vyhlasovateľa". Vyhlasovateľ vyberie ponuku, ktorá mu najlepšie vyhovuje z hľadiska efektívnosti a hospodárnosti.
Uchádzačom navrhovaná cena uvedená v ponuke uchádzača, bude vyjadrená v peňažnej mene EUR bez DPH, zaokrúhlená na 2 (dve) desatinné miesta a musí byť vyššia ako 0 (nula) EUR.
Cena musí zahŕňať všetky náklady a výdavky spojené s prípravou, predložením ponuky a plnením zákazky (vrátane balenia, prebierky v zmysle Smernice V6 a dopravy z miesta prevzatia predmetu plnenia a späť) bez finančného nároku voči vyhlasovateľovi, bez ohľadu na výsledok výberového konania.
Cena musí byť stanovená v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. Z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách
Kritériom na vyhodnotenie ponúk je ekonomicky najvýhodnejšia ponuka za poskytnutie požadovaného predmetu zákazky, tým nie je dotknuté právo vyhlasovateľa podľa písm. g) časti "Práva vyhlasovateľa". Vyhlasovateľ vyberie ponuku, ktorá mu najlepšie vyhovuje z hľadiska efektívnosti a hospodárnosti.
Uchádzačom navrhovaná cena uvedená v ponuke uchádzača, bude vyjadrená v peňažnej mene EUR bez DPH, zaokrúhlená na 2 (dve) desatinné miesta a musí byť vyššia ako 0 (nula) EUR.
Cena musí zahŕňať všetky náklady a výdavky spojené s prípravou, predložením ponuky a plnením zákazky (vrátane balenia, prebierky v zmysle Smernice V6 a dopravy z miesta prevzatia predmetu plnenia a späť) bez finančného nároku voči vyhlasovateľovi, bez ohľadu na výsledok výberového konania.
Cena musí byť stanovená v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. Z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
ĎALŠIE PODMIENKY VYHLASOVATEĽA
1. Miesto prevzatia predmetu plnenia zákazky:
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Distribučný sklad Žilina, Kysucká cesta č.41; 010 01 Žilina,
súradnice: 49° 13' 53.6" N, 18° 43' 43.4" E
2. Typ zmluvy a trvanie zmluvy:
2.1 Výsledkom výberového konania bude uzatvorenie rámcovej zmluvy o dielo s uchádzačom, ktorý predloží najvýhodnejšiu cenovú ponuku za predmet zákazky.
Lehota trvania rámcovej zmluvy o dielo je po dobu 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti zmluvy. Bližšie - viď priložený návrh rámcovej zmluvy o dielo k tejto výzve.
2.2 Úspešný uchádzač je povinný poskytnúť riadnu súčinnosť vyhlasovateľovi potrebnú na uzatvorenie zmluvy na predmet zákazky do 15 kalendárnych dní, ak bol zo strany vyhlasovateľa písomne vyzvaný k podpisu zmluvy. V prípade, ak úspešný uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste odmietne poskytnúť súčinnosť na uzatvorenie zmluvy na predmet zákazky do vyššie uvedeného termínu, vyhlasovateľ si uplatňuje právo vyzvať v poradí druhého uchádzača k podpisu predmetnej zmluvy. V prípade, že by nebolo možné uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý skončil na druhom mieste ZSSK CARGO si vyhradzuje právo podpísať zmluvu s uchádzačmi na ďalších miestach podľa poradia z vyhodnotenia ponúk.
2.3. Úspešný uchádzač, t. j. uchádzač ktorý sa umiestni na prvom mieste a jeho sídlo podnikania je mimo územia SR, je povinný po ukončení e- aukcie na výzvu vyhlasovateľa do 10 (desiatich) pracovných dní od doručenia tejto výzvy predložiť ZSSK CARGO pred podpisom Zmluvy originál, alebo notársky overenú kópiu Výpisu z obchodného registra príslušného súdu podľa sídla uchádzača alebo výpisu z iného registra nie staršieho ako jeden mesiac ku dňu predkladania ponuky, ktorým uchádzač preukáže oprávnenie dodávať tovar, ktorý zodpovedá predmetu zákazky/poskytovať službu, ktorá zodpovedá predmetu zákazky.
3. Požiadavky na dodanie/poskytnutie predmetu zákazky:
3.1 Súčasťou predmetu plnenia je:
Súčasťou plnenia predmetu zákazky bude aj príslušná dokumentácia, ktorú opravca predloží preberačovi ZSSK CARGO ku kvalitatívnej prebierke ND formou Inšpekčného certifikátu 3.2; 3.1.
Súčasťou dokumentácie sú nasledovné doklady:
• preberací protokol – dodací list, Inšpekčný certifikát (druh dokumentu 3.2;3.1);
• zápis z komisionálnej prehliadky;
• merný list z predpísaných kontrol a meraní
• skúšobný protokol (funkčná skúška)
• prehlásenie o zhode
• zoznam materiálu potrebného k vykonaniu opráv nad rámec činností špecifikovaných
v Prílohe č 4 výzvy na účasť;
• ostatné doklady nevyhnutné na uvedenie predmetu Plnenia do trvalej prevádzky;
Na základe vyššie uvedenej dokumentácie preberač ZSSK CARGO potvrdí svojím podpisom opravcom vystavený Inšpekčný certifikát 3.2 v zmysle STN EN 10 204.
Požadovaná prebierka v zmysle Smernice V6:
Náhradný diel/celok Druh dokumentu
Kompresory 3.2
Turbodúchadlá 3.2
Hydromotory 3.2
Hydrogenerátory 3.2
Čerpadlá 3.1
Technická dokumentácia:
Opravca je povinný si zabezpečiť na svoje vlastné riziko a na vlastné náklady všetky povolenia/ certifikáty/ licencie a iné doklady požadované všeobecne záväznými právnymi predpismi SR, (napr. zákon č. 56/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov) ktoré sú potrebné a/alebo nevyhnutné pre riadnu a včasnú dodávku ND.
4. Komunikácia:
Komunikácia medzi vyhlasovateľom a uchádzačom výberového konania bude prebiehať výlučne písomnou formou prostredníctvom elektronickej aukčnej siene.
Vyhlasovateľ nesmie zasahovať do priebehu e-aukcie a/alebo nesmie vykonávať zmeny v zadaných hodnotách/ponukách uchádzačov, a to ani na požiadanie uchádzača.
5. Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk/návrhov:
Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk/návrhov predložených v elektronickom výberovom konaní bude uchádzačom odoslané prostredníctvom aukčnej siene .
6. Lehota viazanosti ponúk/návrhov:
Uchádzač je svojou ponukou viazaný do 31.07.2023.
7. Ostatné podmienky:
Ukončením súťažného kola sa ponuka predložená uchádzačom stáva neodvolateľnou.
Ponuky uchádzačov môžu byť konfrontované s porovnávacou cenou, vychádzajúcou z vnútornej kalkulácie vyhlasovateľa.
Mimoriadne nízkou ponukou sa na účely tohto výberového konania rozumie:
i) ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia o viac ako 25 % nižšiu, ako porovnávacia cena vychádzajúca z vnútornej kalkulácie vyhlasovateľa súťaže (uplatní sa v prípade, ak je predložená len jedna ponuka spĺňajúca požiadavky vyhlasovateľa);
ii) ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia o viac ako 10 % nižšiu, ako druhá ponuka v poradí (uplatní sa v prípade, ak sú predložené dve ponuky spĺňajúce požiadavky vyhlasovateľa);
iii) ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia o viac ako 15 % nižšiu, ako priemer cien plnenia podľa ostatných ponúk okrem ponuky s najnižšou cenou a o 10 % nižšiu, ako je cena plnenia podľa ponuky s druhou najnižšou cenou plnenia (uplatní sa ak sú predložené tri a viac ponúk spĺňajúcich požiadavky vyhlasovateľa).
V prípade mimoriadne nízkej ponuky je vyhlasovateľ oprávnený požiadať uchádzača o vysvetlenie, resp. cenový rozbor jeho ponuky, pričom ak uchádzač vysvetlenie nepredloží v lehote určenej vo výzve vyhlasovateľa, nebude sa na takúto ponuku prihliadať; ani včasným predložením vysvetlenia však nie je dotknuté právo vyhlasovateľa uvedené v písm. g) časti "Práva vyhlasovateľa".
1. Miesto prevzatia predmetu plnenia zákazky:
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Distribučný sklad Žilina, Kysucká cesta č.41; 010 01 Žilina,
súradnice: 49° 13' 53.6" N, 18° 43' 43.4" E
2. Typ zmluvy a trvanie zmluvy:
2.1 Výsledkom výberového konania bude uzatvorenie rámcovej zmluvy o dielo s uchádzačom, ktorý predloží najvýhodnejšiu cenovú ponuku za predmet zákazky.
Lehota trvania rámcovej zmluvy o dielo je po dobu 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti zmluvy. Bližšie - viď priložený návrh rámcovej zmluvy o dielo k tejto výzve.
2.2 Úspešný uchádzač je povinný poskytnúť riadnu súčinnosť vyhlasovateľovi potrebnú na uzatvorenie zmluvy na predmet zákazky do 15 kalendárnych dní, ak bol zo strany vyhlasovateľa písomne vyzvaný k podpisu zmluvy. V prípade, ak úspešný uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste odmietne poskytnúť súčinnosť na uzatvorenie zmluvy na predmet zákazky do vyššie uvedeného termínu, vyhlasovateľ si uplatňuje právo vyzvať v poradí druhého uchádzača k podpisu predmetnej zmluvy. V prípade, že by nebolo možné uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý skončil na druhom mieste ZSSK CARGO si vyhradzuje právo podpísať zmluvu s uchádzačmi na ďalších miestach podľa poradia z vyhodnotenia ponúk.
2.3. Úspešný uchádzač, t. j. uchádzač ktorý sa umiestni na prvom mieste a jeho sídlo podnikania je mimo územia SR, je povinný po ukončení e- aukcie na výzvu vyhlasovateľa do 10 (desiatich) pracovných dní od doručenia tejto výzvy predložiť ZSSK CARGO pred podpisom Zmluvy originál, alebo notársky overenú kópiu Výpisu z obchodného registra príslušného súdu podľa sídla uchádzača alebo výpisu z iného registra nie staršieho ako jeden mesiac ku dňu predkladania ponuky, ktorým uchádzač preukáže oprávnenie dodávať tovar, ktorý zodpovedá predmetu zákazky/poskytovať službu, ktorá zodpovedá predmetu zákazky.
3. Požiadavky na dodanie/poskytnutie predmetu zákazky:
3.1 Súčasťou predmetu plnenia je:
Súčasťou plnenia predmetu zákazky bude aj príslušná dokumentácia, ktorú opravca predloží preberačovi ZSSK CARGO ku kvalitatívnej prebierke ND formou Inšpekčného certifikátu 3.2; 3.1.
Súčasťou dokumentácie sú nasledovné doklady:
• preberací protokol – dodací list, Inšpekčný certifikát (druh dokumentu 3.2;3.1);
• zápis z komisionálnej prehliadky;
• merný list z predpísaných kontrol a meraní
• skúšobný protokol (funkčná skúška)
• prehlásenie o zhode
• zoznam materiálu potrebného k vykonaniu opráv nad rámec činností špecifikovaných
v Prílohe č 4 výzvy na účasť;
• ostatné doklady nevyhnutné na uvedenie predmetu Plnenia do trvalej prevádzky;
Na základe vyššie uvedenej dokumentácie preberač ZSSK CARGO potvrdí svojím podpisom opravcom vystavený Inšpekčný certifikát 3.2 v zmysle STN EN 10 204.
Požadovaná prebierka v zmysle Smernice V6:
Náhradný diel/celok Druh dokumentu
Kompresory 3.2
Turbodúchadlá 3.2
Hydromotory 3.2
Hydrogenerátory 3.2
Čerpadlá 3.1
Technická dokumentácia:
Opravca je povinný si zabezpečiť na svoje vlastné riziko a na vlastné náklady všetky povolenia/ certifikáty/ licencie a iné doklady požadované všeobecne záväznými právnymi predpismi SR, (napr. zákon č. 56/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov) ktoré sú potrebné a/alebo nevyhnutné pre riadnu a včasnú dodávku ND.
4. Komunikácia:
Komunikácia medzi vyhlasovateľom a uchádzačom výberového konania bude prebiehať výlučne písomnou formou prostredníctvom elektronickej aukčnej siene.
Vyhlasovateľ nesmie zasahovať do priebehu e-aukcie a/alebo nesmie vykonávať zmeny v zadaných hodnotách/ponukách uchádzačov, a to ani na požiadanie uchádzača.
5. Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk/návrhov:
Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk/návrhov predložených v elektronickom výberovom konaní bude uchádzačom odoslané prostredníctvom aukčnej siene .
6. Lehota viazanosti ponúk/návrhov:
Uchádzač je svojou ponukou viazaný do 31.07.2023.
7. Ostatné podmienky:
Ukončením súťažného kola sa ponuka predložená uchádzačom stáva neodvolateľnou.
Ponuky uchádzačov môžu byť konfrontované s porovnávacou cenou, vychádzajúcou z vnútornej kalkulácie vyhlasovateľa.
Mimoriadne nízkou ponukou sa na účely tohto výberového konania rozumie:
i) ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia o viac ako 25 % nižšiu, ako porovnávacia cena vychádzajúca z vnútornej kalkulácie vyhlasovateľa súťaže (uplatní sa v prípade, ak je predložená len jedna ponuka spĺňajúca požiadavky vyhlasovateľa);
ii) ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia o viac ako 10 % nižšiu, ako druhá ponuka v poradí (uplatní sa v prípade, ak sú predložené dve ponuky spĺňajúce požiadavky vyhlasovateľa);
iii) ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia o viac ako 15 % nižšiu, ako priemer cien plnenia podľa ostatných ponúk okrem ponuky s najnižšou cenou a o 10 % nižšiu, ako je cena plnenia podľa ponuky s druhou najnižšou cenou plnenia (uplatní sa ak sú predložené tri a viac ponúk spĺňajúcich požiadavky vyhlasovateľa).
V prípade mimoriadne nízkej ponuky je vyhlasovateľ oprávnený požiadať uchádzača o vysvetlenie, resp. cenový rozbor jeho ponuky, pričom ak uchádzač vysvetlenie nepredloží v lehote určenej vo výzve vyhlasovateľa, nebude sa na takúto ponuku prihliadať; ani včasným predložením vysvetlenia však nie je dotknuté právo vyhlasovateľa uvedené v písm. g) časti "Práva vyhlasovateľa".
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
PRÁVA VYHLASOVATEĽA
Vyhlasovateľ (ZSSK CARGO) si vyhradzuje právo:
a)kedykoľvek zmeniť podmienky súťaže/výberového konania aj bez uvedenia dôvodu, pričom v takom prípade vyhlasovateľ oznámi zmenu výberového konania spôsobom, ktorým vyhlásil podmienky súťaže;
b)súťaž/výberové konanie kedykoľvek zrušiť, pričom vyhlasovateľ nemá povinnosť odôvodňovať svoje rozhodnutia;
c) odmietnuť všetky predložené ponuky/súťažné návrhy a ukončiť výberové konanie bez výberu ponuky/súťažného návrhu, vybrať ponuku, ktorá mu najlepšie vyhovuje, neakceptovať ponuku v plnom rozsahu, vybrať technické riešenie, ktoré najlepšie vyhovuje jeho podmienkam, rozdeliť zákazku na čiastkové plnenia, pričom vyhlasovateľ nemá povinnosť oznamovať alebo odôvodňovať svoje rozhodnutia;
d) predlžiť lehotu na predkladanie ponúk/súťažných návrhov;
e) v prípade zistenia neúplnosti ponuky z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa, uvedených v týchto podmienkach výberového konania, vylúčiť ponuku z výberového konania, z predloženej ponuky neplynulú pre vyhlasovateľa žiadne záväzky a povinnosti voči uchádzačovi;
f) vylúčiť zo súťaže /výberového konania ponuku/návrh, ktorý bol predložený po lehote určenej v týchto podmienkach výberového konania;
g) vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vylúčiť z výberového konania/súťaže, resp. neprijať mimoriadne nízku ponuku (viď bod 7. v časti "Ďalšie podmienky vyhlasovateľa");
h) aj po uskutočnení elektronickej aukcie vyzvať uchádzača opätovne na rokovanie a/alebo na predloženie aktualizovanej cenovej ponuky; vyhlasovateľ si vyhradzuje právo rokovať s uchádzačmi;
i) v prípade, že s uchádzačom víťazného návrhu nebude uzatvorená zmluva z dôvodov na strane uchádzača, môže vyhlasovateľ uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý sa vo vyhodnotení súťaže/výberového konania umiestnil ako ďalší v poradí; víťazovi výberového konania nevzniká nárok na uzatvorenie zmluvného vzťahu;
j) vyhlasovateľ neuhrádza uchádzačom žiadne náklady spojené s účasťou v tomto výberovom konaní.
k) vyhlasovateľ má právo na dodatočné zmeny v požiadavkách, uvádzaných vo výzve. V takom prípade dodá uchádzačom všetky potrebné doplňujúce podklady a informácie.
l) vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vylúčiť z výberového konania záujemcu, ktorý si v rámci predchádzajúcich alebo existujúcich zmluvných vzťahov s vyhlasovateľom neplnil svoje záväzky riadne a včas, alebo ktorý má voči vyhlasovateľovi peňažné záväzky po lehote splatnosti.
Vyhlasovateľ (ZSSK CARGO) si vyhradzuje právo:
a)kedykoľvek zmeniť podmienky súťaže/výberového konania aj bez uvedenia dôvodu, pričom v takom prípade vyhlasovateľ oznámi zmenu výberového konania spôsobom, ktorým vyhlásil podmienky súťaže;
b)súťaž/výberové konanie kedykoľvek zrušiť, pričom vyhlasovateľ nemá povinnosť odôvodňovať svoje rozhodnutia;
c) odmietnuť všetky predložené ponuky/súťažné návrhy a ukončiť výberové konanie bez výberu ponuky/súťažného návrhu, vybrať ponuku, ktorá mu najlepšie vyhovuje, neakceptovať ponuku v plnom rozsahu, vybrať technické riešenie, ktoré najlepšie vyhovuje jeho podmienkam, rozdeliť zákazku na čiastkové plnenia, pričom vyhlasovateľ nemá povinnosť oznamovať alebo odôvodňovať svoje rozhodnutia;
d) predlžiť lehotu na predkladanie ponúk/súťažných návrhov;
e) v prípade zistenia neúplnosti ponuky z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa, uvedených v týchto podmienkach výberového konania, vylúčiť ponuku z výberového konania, z predloženej ponuky neplynulú pre vyhlasovateľa žiadne záväzky a povinnosti voči uchádzačovi;
f) vylúčiť zo súťaže /výberového konania ponuku/návrh, ktorý bol predložený po lehote určenej v týchto podmienkach výberového konania;
g) vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vylúčiť z výberového konania/súťaže, resp. neprijať mimoriadne nízku ponuku (viď bod 7. v časti "Ďalšie podmienky vyhlasovateľa");
h) aj po uskutočnení elektronickej aukcie vyzvať uchádzača opätovne na rokovanie a/alebo na predloženie aktualizovanej cenovej ponuky; vyhlasovateľ si vyhradzuje právo rokovať s uchádzačmi;
i) v prípade, že s uchádzačom víťazného návrhu nebude uzatvorená zmluva z dôvodov na strane uchádzača, môže vyhlasovateľ uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý sa vo vyhodnotení súťaže/výberového konania umiestnil ako ďalší v poradí; víťazovi výberového konania nevzniká nárok na uzatvorenie zmluvného vzťahu;
j) vyhlasovateľ neuhrádza uchádzačom žiadne náklady spojené s účasťou v tomto výberovom konaní.
k) vyhlasovateľ má právo na dodatočné zmeny v požiadavkách, uvádzaných vo výzve. V takom prípade dodá uchádzačom všetky potrebné doplňujúce podklady a informácie.
l) vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vylúčiť z výberového konania záujemcu, ktorý si v rámci predchádzajúcich alebo existujúcich zmluvných vzťahov s vyhlasovateľom neplnil svoje záväzky riadne a včas, alebo ktorý má voči vyhlasovateľovi peňažné záväzky po lehote splatnosti.
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
KONTAKTY
Vyhlasovateľom a realizátorom dopytu je:
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Tomášikova 28B
821 01 Bratislava
Slovensko
Všetky otázky k elektronickému dopytu Vám zodpovie:
Lubica Calíková
telefón: +421 432 293 036
e-mail: calikova.lubica@zscargo.sk
Všetky otázky k technickému zabezpečeniu elektronického dopytu Vám zodpovie administrátor:
Lubica Calíková
telefon: +421 432 293 036
email: calikova.lubica@zscargo.sk
Vyhlasovateľom a realizátorom dopytu je:
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Tomášikova 28B
821 01 Bratislava
Slovensko
Všetky otázky k elektronickému dopytu Vám zodpovie:
Lubica Calíková
telefón: +421 432 293 036
e-mail: calikova.lubica@zscargo.sk
Všetky otázky k technickému zabezpečeniu elektronického dopytu Vám zodpovie administrátor:
Lubica Calíková
telefon: +421 432 293 036
email: calikova.lubica@zscargo.sk
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
PRAVIDLÁ
PRAVIDLÁ ELEKTRONICKÝCH AUKCIÍ PROEBIZ
- si môžete zobraziť po kliknutí na Pravidlá elektronických tendrov PROEBIZ TENDERBOX
PRAVIDLÁ ELEKTRONICKÝCH AUKCIÍ PROEBIZ
- si môžete zobraziť po kliknutí na Pravidlá elektronických tendrov PROEBIZ TENDERBOX
Výzva na účasť
v dopyte pre Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Opravy ND ŽKV - kompresory, turbodúchadlá, hydrogenerátory, hydromotory, čerpadlá
NÁVOD
TECHNICKÉ NÁROKY eAUKČNÉHO SW PROEBIZ
Váš počítač musí byť pripojený na Internet. Pre bezproblémovú účasť v elektronickej aukcii je nutné mať v počítači nainštalovaný jeden z podporovaných webových prehliadačov:
- Mozilla Firefox 13.0 a vyššia (http://firefox.com)
- Google Chrome (http://google.com/chrome)
- Microsoft Edge (https://www.microsoft.com/edge)
Ďalej je nutné mať nainštalovaný Adobe Flash Player (http://get adobe.com/flashplayer), v prehliadači povolené vyskakovacie okná, javascript a zapnuté cookies. Návod ako cookies vo webovom prehliadači povoliť nájdete na http://proebiz.com/sk/podpora.
AKO VSTÚPIŤ DO "RFx - DOPYT"
Odkaz na vstup do eAukčnej siene spolu s odkazom na túto pozvánku vám bol zaslaný e-mailom vyhlasovateľom tohto dopytu. Kliknutím na predmetný odkaz sa vám otvorí internetový prehliadač na adrese eAukčnej siene vyhlasovateľa. V prípade akýchkoľvek komplikácii, kontaktujte prosím, administrátora. Kontakt naňho nájdete v časti KONTAKTY.
AKO SA Z eAUKČNEJ SIENE ODHLÁSIŤ
Odhlásenie preveďte pomocou tlačítka LOGOUT, ktoré sa nachádza v pravom hornom rohu eAukčnej siene. Pokiaľ odhlásenie prevediete zavretím okna Internetového prehliadača, do eAukčnej siene sa bude možné znova prihlásiť až za 20 sekúnd.
AKO POSTUPOVAŤ PRI ZADANÍ PONUKY
eAukčná sieň slúži na zadanie cenových ponúk a voliteľných podmienok.
Každú vloženú cenu je NUTNÉ POTVRDIŤ STLAČENÍM KLÁVESU ENTER! Ceny aj voliteľné podmienky je možné až do ukončenia ľubovolne meniť a upravovať. Platí posledná zadaná ponuka, ktorá sa nachádza v aukčnej sieni v okamihu ukončenia dopytového konania. Počas dopytového konania uvidíte iba svoju cenovú ponuku. Vyhlasovateľ môže rozhodnúť o zobrazení najlepších cien za jednotlivé položky (v tom prípade sa zobrazia v žltom stĺpci naľavo od vašej ponuky). Pokiaľ je názov položky podčiarknutý, kliknutím naňho sa vám zobrazí poznámka k položke (obvykle ďalšie upresňujúce informácie, napr. fotka, príloha, apod.).
Voliteľné podmienky zadávajte kliknutím na riadok danej podmienky v pravom stĺpci (pokiaľ nie je podmienka vyplnená, je zobrazené v danom políčku slovo zmeniť alebo je políčko prázdne).
V priebehu dopytu prosím sledujte:
čas do konca kola - jeho pravidelná zmena potvrdzuje váš kontakt s eAukčným systémom
komunikácia s administrátorom - nástroj pre komunikáciu s administrátorom. Tu môžete on-line komunikovať s administrátorom.
Celý priebeh dopytu od odoslania pozvánok až po ukončenie je zaprotokolovaný do histórie. Všetky prevádzané operácie sú zaznamenávané s presnosťou na sekundy. Po ukončení on-line dopytu vám bude ponúknutá možnosť zobrazenia histórie a protokol vašej účasti.
Z technickej podstaty fungovania internetových systémov neodporúčame čakať s vkladaním cien v eAukčnej sieni na posledné sekundy prebiehajúceho kola. Takto zadané hodnoty nemusia dôjsť včas k serverovým systémom - napr. z dôvodu spomalenia internetového pripojenia, oneskorenej odozve webového prehliadača, resp. operačného systému. Môže sa teda stať, že ponuky v posledných 5-tich sekundách nemusia byť systémom bezvýhradne prijaté (akceptované).
V PRÍPADE TECHNICKÝCH PROBLÉMOV V PRIEBEHU ON-LINE DOPYTU SA OBRACAJTE NA ADMINISTRÁTORA. SPOJENIE NAŇHO NÁJDETE V ČASTI KONTAKTY.
TECHNICKÉ NÁROKY eAUKČNÉHO SW PROEBIZ
Váš počítač musí byť pripojený na Internet. Pre bezproblémovú účasť v elektronickej aukcii je nutné mať v počítači nainštalovaný jeden z podporovaných webových prehliadačov:
- Mozilla Firefox 13.0 a vyššia (http://firefox.com)
- Google Chrome (http://google.com/chrome)
- Microsoft Edge (https://www.microsoft.com/edge)
Ďalej je nutné mať nainštalovaný Adobe Flash Player (http://get adobe.com/flashplayer), v prehliadači povolené vyskakovacie okná, javascript a zapnuté cookies. Návod ako cookies vo webovom prehliadači povoliť nájdete na http://proebiz.com/sk/podpora.
AKO VSTÚPIŤ DO "RFx - DOPYT"
Odkaz na vstup do eAukčnej siene spolu s odkazom na túto pozvánku vám bol zaslaný e-mailom vyhlasovateľom tohto dopytu. Kliknutím na predmetný odkaz sa vám otvorí internetový prehliadač na adrese eAukčnej siene vyhlasovateľa. V prípade akýchkoľvek komplikácii, kontaktujte prosím, administrátora. Kontakt naňho nájdete v časti KONTAKTY.
AKO SA Z eAUKČNEJ SIENE ODHLÁSIŤ
Odhlásenie preveďte pomocou tlačítka LOGOUT, ktoré sa nachádza v pravom hornom rohu eAukčnej siene. Pokiaľ odhlásenie prevediete zavretím okna Internetového prehliadača, do eAukčnej siene sa bude možné znova prihlásiť až za 20 sekúnd.
AKO POSTUPOVAŤ PRI ZADANÍ PONUKY
eAukčná sieň slúži na zadanie cenových ponúk a voliteľných podmienok.
Každú vloženú cenu je NUTNÉ POTVRDIŤ STLAČENÍM KLÁVESU ENTER! Ceny aj voliteľné podmienky je možné až do ukončenia ľubovolne meniť a upravovať. Platí posledná zadaná ponuka, ktorá sa nachádza v aukčnej sieni v okamihu ukončenia dopytového konania. Počas dopytového konania uvidíte iba svoju cenovú ponuku. Vyhlasovateľ môže rozhodnúť o zobrazení najlepších cien za jednotlivé položky (v tom prípade sa zobrazia v žltom stĺpci naľavo od vašej ponuky). Pokiaľ je názov položky podčiarknutý, kliknutím naňho sa vám zobrazí poznámka k položke (obvykle ďalšie upresňujúce informácie, napr. fotka, príloha, apod.).
Voliteľné podmienky zadávajte kliknutím na riadok danej podmienky v pravom stĺpci (pokiaľ nie je podmienka vyplnená, je zobrazené v danom políčku slovo zmeniť alebo je políčko prázdne).
V priebehu dopytu prosím sledujte:
čas do konca kola - jeho pravidelná zmena potvrdzuje váš kontakt s eAukčným systémom
komunikácia s administrátorom - nástroj pre komunikáciu s administrátorom. Tu môžete on-line komunikovať s administrátorom.
Celý priebeh dopytu od odoslania pozvánok až po ukončenie je zaprotokolovaný do histórie. Všetky prevádzané operácie sú zaznamenávané s presnosťou na sekundy. Po ukončení on-line dopytu vám bude ponúknutá možnosť zobrazenia histórie a protokol vašej účasti.
Z technickej podstaty fungovania internetových systémov neodporúčame čakať s vkladaním cien v eAukčnej sieni na posledné sekundy prebiehajúceho kola. Takto zadané hodnoty nemusia dôjsť včas k serverovým systémom - napr. z dôvodu spomalenia internetového pripojenia, oneskorenej odozve webového prehliadača, resp. operačného systému. Môže sa teda stať, že ponuky v posledných 5-tich sekundách nemusia byť systémom bezvýhradne prijaté (akceptované).
V PRÍPADE TECHNICKÝCH PROBLÉMOV V PRIEBEHU ON-LINE DOPYTU SA OBRACAJTE NA ADMINISTRÁTORA. SPOJENIE NAŇHO NÁJDETE V ČASTI KONTAKTY.