VŠEOBECNÉ


Dovoľujeme si Vás pozvať na dopyt, ktorý prebehne formou "RFx - Dopyt".

Od 05.02.2026 10:00 bude sprístupnený internetový portál pre zadávanie vašej ponuky.
Vašu ponuku môžete zadávať až do 16.02.2026 10:00.

V prípade Vášho záujmu si preštudujte predmet, kritériá a Pravidlá elektronických aukcií PROebiz.
Vyhlasovateľ má právo v prípade potreby rozhodnúť o individuálnom predĺžení, respektíve ukončení elektronického e-dopytu.

Zároveň si Vás dovoľujeme požiadať o zdôvodnenie Vašej neúčasti v tomto e-dopyte. Vaše vyjadrenie nám bude prínosom v rámci príprav ďalších e-dopytov.

Bratislava, dňa: 05.02.2026 10:00

Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Mariana Glasová
telefón: 0904 596 869
email: glasova.mariana@zscargo.sk

PREDMET


Predmetom "RFx - Dopyt" sú tieto položky:

P. Č.	NÁZOV POLOŽKY	MJ	MNOŽSTVO
001.	Jednotková cena stravného lístka	ks	11700.00

Uchádzač je povinný v prípade, že v predmete e-dopyte sú uvedené informácie v rozpore s platnou právnou úpravou, normami alebo inými technickými údajmi, upozorniť vyhlasovateľa na takúto nezhodu. Po ukončení e-dopytu a po podpise zmluvy už nie je možné sa odvolávať na takéto nezhody a navrhovať dodávky náhrad toho, čo ponúkol vo svojej ponuke.

Každú vloženú cenu je NUTNÉ POTVRDIŤ STLAČENÍM KLÁVESU ENTER!

V prípade potreby bližšej špecifikácie sa, prosím, obráťte na vyhlasovateľa elektronického dopytu.

1. Stručný opis predmetu zákazky

Predmetom zákazky je zabezpečiť plynulé poskytovanie závodného stravovania pre zamestnancov ZSSK CARGO formou výdaja teplého jedla na pracovisku Rušňové depo Spišská Nová Ves.

Bufet – doplnkový predaj

• Základný sortiment potravín a jedál v bufete - vo výdajni Rušňového depa Spišská Nová Ves, napr.: mäsové výrobky, údeniny, šaláty, chlieb, pečivo – rôzne druhy, nealkoholické nápoje.
• Prevádzka bufetu: pondelok – piatok v čase od 5.30 h do 14.00 h. Prevádzku bufetu bude možné na písomné požiadanie a po dohode úspešného uchádzača a ZSSK CARGO podľa potreby upraviť. Platba za zakúpený tovar v bufete bude možná peňažnou hotovosťou.

Závodné stravovanie
Stravovanie bude poskytované pre zamestnancov ZSSK CARGO počas ich pracovnej zmeny v mieste plnenia v stanovenom čase, a to na základe stravných lístkov predkladaných zamestnancami ZSSK CARGO.

Presné požiadavky a špecifikácia je uvedená v prílohe č. 4 Opis predmetu zákazky.

PRÍLOHY

1. Príloha výzvy na účasť - Príloha č. 1 _Poskytnutie udajov o kontakt osobach uchádzaca a cestne vyhlasenie.docx

2. Príloha výzvy na účasť - Príloha č. 2_Potvrdenie_o_plnení_zmluvy.docx

3. Príloha výzvy na účasť - Príloha č. 3_Návrh_Rámcová zmluva o poskytovaná služieb.docx

4. Príloha výzvy na účasť - Príloha č. 4_Opis predmetu zákazky.docx

5. Príloha výzvy na účasť - Príloha č. 5_Vzor Nájomnej zmluvy.docx

PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV


Všetky požadované dokumenty uvedené v bode 1 – Obsah ponuky tohto článku je potrebné vložiť ako prílohu v elektronickej podobe do Vašej dodávateľskej aukčnej siene a to najneskôr do konca kvalifikačného kola tj. 16.02.2026 10:00

Ak nebude ponuka doložená uvedenými dokladmi, uchádzač bude vylúčený z prieskumu trhu pre nesplnenie kvalifikačných predpokladov.

Úspešný uchádzač má povinnosť v tomto prieskume trhu doložiť originály elektronicky predložených dokumentov po ukončení e-dopytu v termíne určenom vyhlasovateľom.

Vyhlasovateľ bezodkladne poskytne vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti všetkým záujemcom, najneskôr však na otázky / žiadosti o vysvetlenie doručené do 11.02.2026 do 10.00 h.

Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty v prieskume trhu musia byť predložené v slovenskom alebo v českom jazyku. Ak ponuku predkladá uchádzač mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v prieskume trhu v zmysle bodu 1. Obsah ponuky tohto článku v pôvodnom jazyku a súčasne predloží ich úradný preklad do slovenského jazyka. Výnimku tvoria doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom v Českej republike. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov a dokumentov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku.

1. Obsah ponuky:
1.1 Poskytnutie údajov o kontaktných osobách uchádzača a čestné vyhlásenie - (tlačivo v prílohe č. 1 tejto výzvy na účasť) uchádzač vyplní údaje v zmysle príslušných ustanovení Zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a doplní identifikačné údaje uchádzača - obchodný názov, adresa sídla uchádzača alebo miesto jeho podnikania, meno, priezvisko a funkcia štatutárneho/štatutárnych zástupcu/zástupcov uchádzača, IČO, bankové spojenie (názov, adresa a sídlo peňažného ústavu/banky), IBAN, BIC, kontaktné telefónne číslo, e-mail, a že súhlasí s podmienkami prieskumu trhu – obchodnej verejnej súťaže určenými vyhlasovateľom; citované vyhlásenie musí byť podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača/štatutárnymi zástupcami uchádzača alebo osobou/osobami oprávnenými konať za uchádzača.

1.2 Potvrdenie o plnení zmluvy - vyhlasovateľ požaduje predložiť objem aktívnych poskytnutých služieb za predchádzajúce tri (3) roky od vyhlásenia zadania zákazky s uvedením celkovej hodnoty poskytnutého plnenia. Uchádzač predloží vyhlásenie o rozsahu poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, pričom za poskytovanie služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považuje poskytovanie stravovania zamestnancov.

Potvrdenie o plnení zmluvy s uvedením:
- názvu alebo obchodného mena uchádzača,
- názvu alebo obchodného mena zmluvného partnera uchádzača, adresy jeho sídla alebo miesta podnikania,
- predmetu zmluvy na dodanie poskytnutie služby – uviesť podrobne, čo bolo predmetom plnenia,
- platnosti zmluvy (od – do, deň, mesiac, rok),
- skutočnej lehoty poskytnutia služby (kedy bol dodaná),
- skutočne uhradenej ceny za tovar/službu dodaný/ú v lehote uvedenej o riadok vyššie na základe predmetnej zmluvy v EUR bez DPH,
- zhodnotenie dodania poskytnutia služby zmluvným partnerom podľa obchodných podmienok (potvrdenie o uspokojivom plnení zmluvy):
- kontaktnej (referenčnej) osoby zmluvného partnera uchádzača (meno, priezvisko, funkcia, telefonický kontakt), u ktorej je možné overiť uvedené údaje.
- pečiatku, dátum a podpis za uchádzača,
- pečiatku, dátum a podpis zmluvného partnera uchádzača.

Potvrdenie o plnení zmlúv môže predložiť uchádzač podľa vzoru formulára „Potvrdenie o plnení zmluvy“, (tlačivo v prílohe č. 2 tejto výzvy na účasť). Uchádzač musí predložiť každé potvrdenie o plnení zmluvných zákaziek jednotlivo, za každú zmluvu na samostatnom doklade.

V prípade, ak odberateľom bol vyhlasovateľ, t.j. Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. postačuje predložiť tlačivo „Potvrdenie o plnení zmluvy“ vyplnené a podpísané zo strany uchádzača, nepožaduje sa aby takýto dôkaz o plnení bol podpísaný vyhlasovateľom.

Pokiaľ však uchádzač v odôvodnených prípadoch, kedy nie je možné z objektívnych dôvodov predložiť potvrdenú referenciu, môže tak urobiť formou čestného vyhlásenia, v ktorom vyhlási, že poskytol plnenie podľa bodu 1.2 Výzvy s uvedením stručného obsahu poskytovaných služieb. Dôvody, pre ktoré je predložené čestné vyhlásenie, je nutné poskytnúť vyhlasovateľovi. Týmto však nie je dotknuté právo vyhlasovateľa požiadať uchádzača o predloženie podporného dôkazu, že uchádzač dané plnenie v danom rozsahu skutočne poskytol.

1.3 Návrh Rámcovej zmluvy so znením obchodných podmienok podľa prílohy č. 3 tejto výzvy na účasť. Uchádzač predloží návrh zmluvy bez jej príloh v jednom vyhotovení s doplnenými identifikačnými údajmi, podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. Iné ustanovenia nie je oprávnený meniť.

OBCHODNÉ PODMIENKY PREDMETU ZÁKAZKY


Uchádzač vloží do e-aukčnej siene vyplnený dokument obchodných podmienok predmetu zákazky - návrh Rámcovej zmluvy podľa prílohy č. 3 tejto výzvy na účasť, bez jej príloh s doplnenými identifikačnými údajmi, podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. Iné ustanovenia uchádzač nie je oprávnený meniť.

Vyhlasovateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť byť zapísaný v Registri partnerov verejného sektora podľa Zákona č. 315/2016 o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov a nie je zapísaný v Registri partnerov verejného sektora, alebo ktorého subdodávatelia, ktorí majú povinnosť byť zapísaný v Registri partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v Registri partnerov verejného sektora.

Vyhlasovateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ak z výpisu príslušného registra dostupného na jeho webovej stránke zistí pri overovaní si údajov, že uchádzač nemá oprávnenie poskytovať službu zodpovedajúci predmetu zákazky/poskytovať službu zodpovedajúcu predmetu zákazky.

Vyhlasovateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ak sa preukáže, že má nevyrovnané povinné platby voči štátu, zdravotným poisťovniam a ďalším orgánom, ktoré zabezpečujú politiku štátu v daných oblastiach.

KRITÉRIA


Kritériom na hodnotenie ponúk je najnižšia cena v EUR bez DPH za poskytnutie požadovaného predmetu zákazky, tým nie je dotknuté právo vyhlasovateľa podľa písm. g) časti "Práva vyhlasovateľa". Uchádzačom navrhovaná cena uvedená v ponuke uchádzača, bude vyjadrená v peňažnej mene EUR bez DPH, zaokrúhlená na 2 (dve) desatinné miesta a musí byť vyššia ako 0 (nula) EUR.

Cena musí zahŕňať všetky náklady a výdavky spojené s prípravou, predložením ponuky a plnením zákazky bez finančného nároku voči vyhlasovateľovi, bez ohľadu na výsledok e-dopytu.

Cena musí byť stanovená v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. Z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách

ĎALŠIE PODMIENKY VYHLASOVATEĽA


1. Miesto a termín plnenia predmetu zákazky:
Miestom plnenia predmetu zákazky je Rušňové depo Spišská Nová Ves.
Termín poskytnutia služby bude vždy uvedený v objednávke.

2. Typ zmluvy, trvanie zmluvy a povinnosti uchádzača:
2.1 Výsledkom e-dopytu bude uzatvorenie Rámcovej zmluvy medzi vyhlasovateľom a úspešným uchádzačom. Lehota trvania zmluvy je po dobu 12 mesiacov od nadobudnutia platnosti zmluvy.

2.2 Úspešný uchádzač je povinný poskytovať stravovanie a s tým súvisiace plnenia na základe stravných lístkov vydávaných a dodávaných úspešným uchádzačom ZSSK CARGO. Počet stravných lístkov bude stanovený objednávkou ZSSK CARGO doručovanou úspešnému uchádzačovi mesačne, najneskôr k 1. dňu príslušného mesiaca. Úspešný uchádzač sa zaväzuje bezodkladne od doručenia objednávky, objednávku písomne potvrdiť a do 24 hodín od doručenia objednávky dodať ZSSK CARGO objednaný počet stravných lístkov; ak po dni doručenia objednávky nasleduje deň, ktorý nie je pracovným dňom, je úspešný uchádzač povinný dodať objednané stravné lístky najbližší nasledujúci pracovný deň. Za deň dodania stravných lístkov sa považuje deň ich prevzatia ZSSK CARGO; prevzatie stravných lístkov ZSSK CARGO potvrdí podpisom Preberacieho protokolu (dodacieho listu).

2.3 Stravné lístky vydané úspešným uchádzačom sú platné počas celého trvania Rámcovej zmluvy o poskytovaní služieb (ďalej len „Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare) a úspešný uchádzač je povinný akceptovať vydané stravné lístky kedykoľvek počas trvania Zmluvy bez ohľadu na to, v ktorom mesiaci ktorého roka boli vydané počas platnosti Zmluvy. Počas trvania zmluvného vzťahu nie je úspešný uchádzač oprávnený meniť cenu stravného lístka, t.j. cenu obedu.

2.4 Uchádzač je povinný uzatvoriť najneskôr ku dňu začatia poskytovania stravovacích služieb podľa Rámcovej zmluvy so ZSSK CARGO osobitnú Zmluvu na nájom nebytových priestorov pre prevádzku BUFETU a pre poskytovanie ZÁVODNÉHO STRAVOVANIA v Rušňovom depe Spišská Nová Ves na základe samostatne uzatvorenej zmluvy o nájme nebytových priestorov so ZSSK CARGO, a to výlučne za účelom predaja potravinárskeho sortimentu a poskytovania stravovania, obvyklým a hospodárnym spôsobom a len na tento účel tak, aby nedochádzalo k poškodeniu, znehodnoteniu prenechaného nebytového priestoru a jeho technického zabezpečenia akoukoľvek opravou a zhodnocovaním tohto priestoru pre účely dodržiavania a naplnenia hygienických a technických noriem vzťahujúcich sa na priestor a zariadenie, v ktorom sú poskytované stravovacie služby. V prípade, že uchádzač zmluvu o nájme nebytových priestorov so ZSSK CARGO neuzavrie ani napriek písomnej výzve ZSSK CARGO v náhradnom termíne, je ZSSK CARGO oprávnená od Zmluvy odstúpiť; uchádzač nemá v takom prípade nárok na náhradu žiadnych nákladov a zodpovedá za škodu, ktorá tým ZSSK CARGO vznikne. Vzor nájomnej zmluvy sa nachádza v prílohe č. 5.

Zmluvné strany sa zaväzujú protokolárne odovzdať/prevziať priestory BUFETU a ZÁVODNÉHO STRAVOVANIA v Mieste plnenia podpísaním Protokolu o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov oprávnenými zástupcami oboch Zmluvných strán najneskôr do 10 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti Zmluvy a po ukončení Zmluvy je uchádzač povinný vrátiť ZSSK CARGO riadne vypratané priestory do 10 dní odo dňa zániku Zmluvy. Okamihom podpísania Protokolu o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov budú odovzdané/prevzaté aj kľúče od prenechaných priestorov.

2.5 Predpokladané ročné náklady za spotrebu médií (stanovené na základe doterajších spotrieb) predstavujú:
• Dodávka elektrickej energie cca 1.500,00 € bez DPH, (spotreba meraná)
• Dodávka tepla cca 700,00 € bez DPH,
• Vodné a stočné cca 700,00 € bez DPH (spotreba meraná).
Vyššie uvedené náklady na médiá sú iba orientačné na základe spotrieb a jednotkových cien minulých období, skutočná výška nákladov v nasledujúcich obdobiach bude závisieť od spotreby nájomcu a od aktuálnych jednotkových cien jednotlivých médií.

Aktuálne jednotkové ceny za prenájom nebytových priestorov na pracovisku RD Spišská Nová Ves predstavujú:

- ostatné úžitkové priestory 44,64 €/m2/rok bez DPH,
- spoločné priestory 23,42 €/m2/rok bez DPH.

Uvedené ceny nezohľadňujú úpravu (navýšenie) o výšku inflácie dosiahnutú v roku 2025.

Tieto náklady si musí uchádzač premietnuť do ceny stravného lístka. Rozsah prenájmu týchto priestorov závisí od požiadavky a možnosti využitia uchádzača. Znížené nájomné je možné dohodnúť za podmienky zníženia ceny stravnej jednotky.

Prehľad disponibilných priestorov na prenájom pre účely poskytovania stravovania v Administratívnej budove RD Spišská Nová Ves sú uvedené v prílohe č. 4 Opis predmetu zákazky.

Prenajaté nebytové priestory a ich vybavenie je uchádzač oprávnený využívať výlučne za účelom poskytovania závodného stravovania pre zamestnancov ZSSK CARGO. Poskytovateľ je pri užívaní predmetu nájmu povinný zabezpečiť, aby nedochádzalo k poškodeniu prenajatého majetku.

2.6 Uchádzač je povinný dodržiavať pravidlá pre vstup do vyhradeného obvodu ZSSK CARGO a podmienky na zaistenie BOZP.

2.7 Uchádzač je povinný v plnom rozsahu znášať náklady spojené s dodávkou služieb spojených s užívaním nebytových priestorov (odvoz komunálneho odpadu, spotreba médií, upratovanie priestorov vrátane jedálenskej časti, za účelom dodržania hygienických štandardov, zabezpečenie kontrol hygieny, vrátane kontrol pracovnej zdravotnej služby ZSSK CARGO a následné zabezpečenie z toho vyplývajúcich povinností úspešného uchádzača) a na uvedené služby uzatvoriť samostatné odberateľské zmluvy do 30 dní od uzatvorenia zmluvy o nájme nebytových priestorov, pokiaľ sa úspešný uchádzač a ZSSK CARGO nedohodnú inak.

2.8 Uchádzač je povinný nahradiť ZSSK CARGO bezodkladne akékoľvek prípadné sankcie uložené jej orgánmi verejnej správy v súvislosti so zabezpečovaním závodného stravovania a prevádzkou BUFETU, ak dôvodom uloženia sankcií bolo porušenie povinností Poskytovateľa vyplývajúcich mu Zmluvy alebo z príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov.

2.9 Uchádzač je povinný zabezpečiť na vlastné riziko a na vlastné náklady, všetky povolenia a iné doklady požadované právnymi predpismi, ktoré sú potrebné a/alebo nevyhnutné pre riadne a včasné plnenie všetkých záväzkov vzniknutých a vyplývajúcich Poskytovateľovi zo Zmluvy.

2.10 Uchádzač je povinný zabezpečiť na vlastné náklady drobnú údržbu a bežné opravy (ak výška nákladov na jednotlivú opravu neprekročí 331 €) prenajatých nebytových priestorov, toto ustanovenie bude súčasťou nájomnej zmluvy.

2.11 Uchádzač je povinný uzatvoriť samostatné zmluvy na odber médií (voda, elektrina, teplo) s príslušnými dodávateľmi do 30 dní od uzatvorenia zmluvy o nájme nebytových priestorov, toto ustanovenie bude súčasťou nájomnej zmluvy.

2.12 Úspešný uchádzač je povinný poskytnúť riadnu súčinnosť vyhlasovateľovi potrebnú na uzatvorenie zmluvy na predmet zákazky do 15 kalendárnych dní, ak bol zo strany vyhlasovateľa písomne vyzvaný k podpisu zmluvy. V prípade, ak úspešný uchádzač, ktorý sa umiestnil na prvom mieste odmietne poskytnúť súčinnosť na uzatvorenie zmluvy na predmet zákazky do vyššie uvedeného termínu, vyhlasovateľ si uplatňuje právo vyzvať v poradí druhého uchádzača k podpisu predmetnej zmluvy. V prípade, že by nebolo možné uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý skončil na druhom mieste ZSSK CARGO si vyhradzuje právo podpísať zmluvu s uchádzačmi na ďalších miestach podľa poradia z vyhodnotenia ponúk.

2.13 Úspešný uchádzač, t. j. uchádzač ktorý sa umiestni na prvom mieste a jeho sídlo podnikania je mimo územia SR, je povinný po ukončení e-dopytu na výzvu vyhlasovateľa do 10 (desiatich) pracovných dní od doručenia tejto výzvy predložiť ZSSK CARGO pred podpisom Zmluvy originál, alebo notársky overenú kópiu Výpisu z obchodného registra príslušného súdu podľa sídla uchádzača alebo výpisu z iného registra nie staršieho ako jeden mesiac ku dňu predkladania ponuky, ktorým uchádzač preukáže oprávnenie poskytovať službu, ktorá zodpovedá
predmetu zákazky.

3. PLATOBNÉ PODMIENKY: Úhrada faktúry za poskytnutú službu bude realizovaná po poskytnutí služby z vlastných zdrojov vyhlasovateľa. Lehota splatnosti faktúr je 60 dní odo dňa jej riadneho vystavenia. Uchádzač môže navrhnúť dlhšiu lehotu splatnosti. Vyhlasovateľ neposkytuje zálohy ani preddavky na dodávku predmetu plnenia.

4. Komunikácia:
Komunikácia medzi vyhlasovateľom a uchádzačom prieskumu trhu bude prebiehať výlučne písomnou formou prostredníctvom elektronickej aukčnej siene.
Vyhlasovateľ nesmie zasahovať do priebehu e-dopytu a/alebo nesmie vykonávať zmeny v zadaných hodnotách/ponukách uchádzačov, a to ani na požiadanie uchádzača.

5. Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk/návrhov:
Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk/návrhov predložených v elektronickom prieskume trhu bude uchádzačom odoslané prostredníctvom aukčnej siene .

6. Lehota viazanosti ponúk/návrhov:
Uchádzač je svojou ponukou viazaný do 31.03.2027.

7. Ostatné podmienky:
Ukončením súťažného kola sa ponuka predložená uchádzačom stáva neodvolateľnou.
Ponuky uchádzačov môžu byť konfrontované s porovnávacou cenou, vychádzajúcou z vnútornej kalkulácie vyhlasovateľa.
Mimoriadne nízkou ponukou sa na účely tohto prieskumu trhu rozumie:

i) ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia o viac ako 25 % nižšiu, ako porovnávacia cena vychádzajúca z vnútornej kalkulácie vyhlasovateľa súťaže (uplatní sa v prípade, ak je predložená len jedna ponuka spĺňajúca požiadavky vyhlasovateľa);

ii) ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia o viac ako 10 % nižšiu, ako druhá ponuka v poradí (uplatní sa v prípade, ak sú predložené dve ponuky spĺňajúce požiadavky vyhlasovateľa);

iii) ponuka, ktorá obsahuje cenu plnenia o viac ako 15 % nižšiu, ako priemer cien plnenia podľa ostatných ponúk okrem ponuky s najnižšou cenou a o 10 % nižšiu, ako je cena plnenia podľa ponuky s druhou najnižšou cenou plnenia (uplatní sa ak sú predložené tri a viac ponúk spĺňajúcich požiadavky vyhlasovateľa).

V prípade mimoriadne nízkej ponuky je vyhlasovateľ oprávnený požiadať uchádzača o vysvetlenie, resp. cenový rozbor jeho ponuky, pričom ak uchádzač vysvetlenie nepredloží v lehote určenej vo výzve vyhlasovateľa, nebude sa na takúto ponuku prihliadať; ani včasným predložením vysvetlenia však nie je dotknuté právo vyhlasovateľa uvedené v písm. g) časti "Práva vyhlasovateľa".

Z PRIESKUMU TRHU BUDÚ VYLÚČENÉ


Ponuky uchádzačov ak nebudú doložené dokladmi uvedenými podľa článku Podmienky
účasti uchádzačov bod 1. Obsah ponuky.

PRÁVA VYHLASOVATEĽA


Vyhlasovateľ (ZSSK CARGO) si vyhradzuje právo:
a)kedykoľvek zmeniť podmienky súťaže/prieskumu trhu aj bez uvedenia dôvodu, pričom v takom prípade vyhlasovateľ oznámi zmenu prieskumu trhu spôsobom, ktorým vyhlásil podmienky súťaže;
b)súťaž/prieskum trhu kedykoľvek zrušiť, pričom vyhlasovateľ nemá povinnosť odôvodňovať svoje rozhodnutia;
c) odmietnuť všetky predložené ponuky/súťažné návrhy a ukončiť prieskum trhu bez výberu ponuky/súťažného návrhu, vybrať ponuku, ktorá mu najlepšie vyhovuje, neakceptovať ponuku v plnom rozsahu, vybrať technické riešenie, ktoré najlepšie vyhovuje jeho podmienkam, rozdeliť zákazku na čiastkové plnenia, pričom vyhlasovateľ nemá povinnosť oznamovať alebo odôvodňovať svoje rozhodnutia;
d) predlžiť lehotu na predkladanie ponúk/súťažných návrhov;
e) v prípade zistenia neúplnosti ponuky z hľadiska požiadaviek vyhlasovateľa, uvedených v týchto podmienkach prieskumu trhu, vylúčiť ponuku z prieskumu trhu, z predloženej ponuky neplynulú pre vyhlasovateľa žiadne záväzky a povinnosti voči uchádzačovi;
f) vylúčiť zo súťaže/prieskumu trhu ponuku/návrh, ktorý bol predložený po lehote určenej v týchto podmienkach prieskumu trhu;
g) vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vylúčiť z prieskumu trhu/súťaže, resp. neprijať mimoriadne nízku ponuku (viď bod 7. v časti "Ďalšie podmienky vyhlasovateľa");
h) aj po uskutočnení elektronického dopytu vyzvať uchádzača opätovne na rokovanie a/alebo na predloženie aktualizovanej cenovej ponuky; vyhlasovateľ si vyhradzuje právo rokovať s uchádzačmi;
i) v prípade, že s uchádzačom víťazného návrhu nebude uzatvorená zmluva z dôvodov na strane uchádzača, môže vyhlasovateľ uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý sa vo vyhodnotení súťaže/prieskumu trhu umiestnil ako ďalší v poradí; víťazovi prieskumu trhu nevzniká nárok na uzatvorenie zmluvného vzťahu;
j) vyhlasovateľ neuhrádza uchádzačom žiadne náklady spojené s účasťou v tomto prieskumu trhu;
k) vyhlasovateľ má právo na dodatočné zmeny v požiadavkách uvádzaných vo výzve. V takom prípade dodá uchádzačom všetky potrebné doplňujúce podklady a informácie.
l) vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vylúčiť z prieskumu trhu záujemcu, ktorý si v rámci predchádzajúcich alebo existujúcich zmluvných vzťahov s vyhlasovateľom neplnil svoje záväzky riadne a včas, alebo ktorý má voči vyhlasovateľovi peňažné záväzky po lehote splatnosti.

PRIEBEH


Prieskum trhu prebehne formou "e-dopytu". Po vyplnení a odoslaní prihlášky do prieskumu trhu mu bude zaslaný desaťmiestny prístupový kľúč.

Kolo predkladanie ponúk Od 05.02.2026 10:00 do 16.02.2026 10:00 bude sprístupnený e-aukčný portál pre zadávanie dokladov a dokumentov uvedených v článku Podmienky účasti uchádzačov bod 1. Obsah ponuky. V tomto kole môže uchádzač vkladať a ľubovoľne meniť požadované doklady a dokumenty a taktiež vkladať cenové ponuky.

Vyhlasovateľ má právo v prípade potreby rozhodnúť o individuálnom predĺžení, respektíve ukončení elektronického prieskumu trhu e-dopytu.

Prípadné technické problémy na strane uchádzača nebudú vyhlasovateľom považované za dôvod na pridanie ďalšieho súťažného kola ani zrušenia prieskumu trhu e-dopytu. Vyhlasovateľ odporúča uchádzačom zabezpečiť si náhradné pripojenie.

KONTAKTY


Vyhlasovateľom a realizátorom dopytu je:
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Tomášikova 28B
821 01 Bratislava
Slovensko

Všetky otázky k elektronickému dopytu Vám zodpovie:
Mariana Glasová
telefón: 0904 596 869
e-mail: glasova.mariana@zscargo.sk

Všetky otázky k technickému zabezpečeniu elektronického dopytu Vám zodpovie administrátor:
Mariana Glasová
telefon: 0904 596 869
email: glasova.mariana@zscargo.sk

PRIHLÁŠKA


Na účasť v elektronickom prieskume trhu je nutné vyplniť prihlášku, ktorú si môžete zobraziť TU.

Uchádzačom bude po vyplnení a odoslaní prihlášky zaslaný desaťmiestny prístupový kľúč.

Pred prihlásením si skontrolujte nastavenie Vášho internetového prehliadača. Aby vám systém fungoval správne, je nutné mať v prehliadači zapnuté "cookies." Viac informácií nájdete v záložke Návod.

Všeobecný návod na vyplnenie Prihlášky a informácie o tom, ako sa orientovať v eAukčnej sieni zobrazíte po kliknutí na tento odkaz.

PRAVIDLÁ


PRAVIDLÁ ELEKTRONICKÝCH AUKCIÍ PROEBIZ
- si môžete zobraziť po kliknutí na Pravidlá elektronických tendrov PROEBIZ TENDERBOX

NÁVOD


TECHNICKÉ NÁROKY eAUKČNÉHO SW PROEBIZ
Váš počítač musí byť pripojený na Internet. Pre bezproblémovú účasť v elektronickej aukcii je nutné mať v počítači nainštalovaný jeden z podporovaných webových prehliadačov:

- Mozilla Firefox 13.0 a vyššia (http://firefox.com)
- Google Chrome (http://google.com/chrome)
- Microsoft Edge (https://www.microsoft.com/edge)

Ďalej je nutné mať nainštalovaný Adobe Flash Player (http://get adobe.com/flashplayer), v prehliadači povolené vyskakovacie okná, javascript a zapnuté cookies. Návod ako cookies vo webovom prehliadači povoliť nájdete na http://proebiz.com/sk/podpora.

AKO VSTÚPIŤ DO "RFx - DOPYT"
Odkaz na vstup do eAukčnej siene spolu s odkazom na túto pozvánku vám bol zaslaný e-mailom vyhlasovateľom tohto dopytu. Kliknutím na predmetný odkaz sa vám otvorí internetový prehliadač na adrese eAukčnej siene vyhlasovateľa. V prípade akýchkoľvek komplikácii, kontaktujte prosím, administrátora. Kontakt naňho nájdete v časti KONTAKTY.

AKO SA Z eAUKČNEJ SIENE ODHLÁSIŤ
Odhlásenie preveďte pomocou tlačítka LOGOUT, ktoré sa nachádza v pravom hornom rohu eAukčnej siene. Pokiaľ odhlásenie prevediete zavretím okna Internetového prehliadača, do eAukčnej siene sa bude možné znova prihlásiť až za 20 sekúnd.

AKO POSTUPOVAŤ PRI ZADANÍ PONUKY
eAukčná sieň slúži na zadanie cenových ponúk a voliteľných podmienok.
Každú vloženú cenu je NUTNÉ POTVRDIŤ STLAČENÍM KLÁVESU ENTER! Ceny aj voliteľné podmienky je možné až do ukončenia ľubovolne meniť a upravovať. Platí posledná zadaná ponuka, ktorá sa nachádza v aukčnej sieni v okamihu ukončenia dopytového konania. Počas dopytového konania uvidíte iba svoju cenovú ponuku. Vyhlasovateľ môže rozhodnúť o zobrazení najlepších cien za jednotlivé položky (v tom prípade sa zobrazia v žltom stĺpci naľavo od vašej ponuky). Pokiaľ je názov položky podčiarknutý, kliknutím naňho sa vám zobrazí poznámka k položke (obvykle ďalšie upresňujúce informácie, napr. fotka, príloha, apod.).

Voliteľné podmienky zadávajte kliknutím na riadok danej podmienky v pravom stĺpci (pokiaľ nie je podmienka vyplnená, je zobrazené v danom políčku slovo zmeniť alebo je políčko prázdne).

V priebehu dopytu prosím sledujte:
čas do konca kola - jeho pravidelná zmena potvrdzuje váš kontakt s eAukčným systémom
komunikácia s administrátorom - nástroj pre komunikáciu s administrátorom. Tu môžete on-line komunikovať s administrátorom.

Celý priebeh dopytu od odoslania pozvánok až po ukončenie je zaprotokolovaný do histórie. Všetky prevádzané operácie sú zaznamenávané s presnosťou na sekundy. Po ukončení on-line dopytu vám bude ponúknutá možnosť zobrazenia histórie a protokol vašej účasti.

Z technickej podstaty fungovania internetových systémov neodporúčame čakať s vkladaním cien v eAukčnej sieni na posledné sekundy prebiehajúceho kola. Takto zadané hodnoty nemusia dôjsť včas k serverovým systémom - napr. z dôvodu spomalenia internetového pripojenia, oneskorenej odozve webového prehliadača, resp. operačného systému. Môže sa teda stať, že ponuky v posledných 5-tich sekundách nemusia byť systémom bezvýhradne prijaté (akceptované).

V PRÍPADE TECHNICKÝCH PROBLÉMOV V PRIEBEHU ON-LINE DOPYTU SA OBRACAJTE NA ADMINISTRÁTORA. SPOJENIE NAŇHO NÁJDETE V ČASTI KONTAKTY.